Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "单位犯罪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单位犯罪

• 

  - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

  - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

• 

  - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

  - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 可怜 kělián 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

  - Chúng ta không thể thương xót kẻ phạm tội.

• 

  - 打著 dǎzhù 爱国 àiguó 的 de 旗号 qíhào 犯下 fànxià 的 de 罪行 zuìxíng

  - Hành vi phạm tội được thực hiện dưới cái cờ yêu nước.

• 

  - 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 插翅难飞 chāchìnánfēi

  - Tội phạm mọc cánh cũng không thoát.

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 这是 zhèshì 浅析 qiǎnxī 监理 jiānlǐ 单位 dānwèi 的 de 安全 ānquán 责任 zérèn

  - Phân tích ngắn gọn về trách nhiệm an toàn của đơn vị giám sát

• 

  - 伏安 fúān 法 fǎ 功率 gōnglǜ 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一 yī 伏特 fútè 和 hé 一 yī 安培 ānpéi 的 de 乘积 chéngjī ， 等于 děngyú 一 yī 瓦特 wǎtè

  - Đơn vị công suất theo công thức Volt-Ampere (VA) bằng tích của một Volt và một Ampere, tương đương với một Watt.

• 

  - 这个 zhègè 电流 diànliú 的 de 单位 dānwèi 是 shì 安 ān

  - Đơn vị của dòng điện này là ampe.

• 

  - 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

  - Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.

• 

  - 基层单位 jīcéngdānwèi

  - đơn vị cơ sở.

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 警察 jǐngchá 提 tí 罪犯 zuìfàn 去 qù 了 le

  - Cảnh sát dẫn tội phạm đi rồi.

• 

  - 语素 yǔsù 是 shì 语言 yǔyán 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

  - Ngữ tố là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ.

• 

  - 窝藏罪犯 wōcángzuìfàn 是 shì 犯法 fànfǎ 的 de

  - Để ẩn giấu tội phạm là vi phạm pháp luật.

• 

  - 她 tā 知道 zhīdào 他 tā 犯罪 fànzuì

  - Cô ấy biết anh ta đã phạm tội.

• 

  - 犯下 fànxià 严重 yánzhòng 罪行 zuìxíng

  - phạm tội nghiêm trọng

• 

  - 奥斯 àosī 忒 tè 是 shì 磁场 cíchǎng 的 de 强度 qiángdù 单位 dānwèi

  - Oersted là đơn vị đo cường độ từ trường.

• 

  - 法律责任 fǎlǜzérèn 依据 yījù 是否是 shìfǒushì 仇恨 chóuhèn 犯罪 fànzuì 而 ér 变化 biànhuà

  - Trách nhiệm pháp lý phụ thuộc vào việc đó có phải là một tội ác gây thù hận hay không.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 罪犯 zuìfàn 系在 xìzài 看守所 kānshǒusuǒ

  - Họ giam tội phạm trong trại giam.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳