Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "半无限" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半无限

• 

  - 挽歌 wǎngē 表达 biǎodá 无限 wúxiàn 哀思 āisī

  - Bài ca đưa đám biểu đạt nỗi đau vô hạn.

• 

  - 努力 nǔlì 半天 bàntiān 唐然 tángrán 无果 wúguǒ

  - Cố gắng nửa ngày nhưng không có kết quả.

• 

  - 谈 tán 了 le 半天 bàntiān ， 仍然 réngrán 毫无 háowú 端绪 duānxù

  - bàn mãi vẫn không ra manh mối nào cả.

• 

  - 自然界 zìránjiè 中有 zhōngyǒu 无限 wúxiàn 的 de 生命 shēngmìng

  - Trong tự nhiên có vô số sinh mệnh.

• 

  - 划清 huàqīng 无产阶级 wúchǎnjiējí 和 hé 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 思想 sīxiǎng 界限 jièxiàn

  - vạch rõ ranh giới giữa giai cấp vô sản và giai cấp tư sản.

• 

  - 寄予 jìyǔ 无限 wúxiàn 同情 tóngqíng

  - dành cho sự đồng cảm vô hạn.

• 

  - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 无限 wúxiàn 的 de 信任 xìnrèn

  - Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.

• 

  - 贪贿无艺 tānhuìwúyì ( 艺 yì ： 限度 xiàndù )

  - hối lộ không mức độ.

• 

  - 如果 rúguǒ 做事 zuòshì 常常 chángcháng 半途而废 bàntúérfèi ， 那 nà 终将 zhōngjiāng 一事无成 yíshìwúchéng

  - Nếu như bạn làm việc luôn luôn bỏ dở giữa chừng thì cuối cùng một việc thôi cũng sẽ không thể hoàn tất.

• 

  - 别看 biékàn 多 duō 啦 la A 梦 mèng 的 de 口袋 kǒudài 小小的 xiǎoxiǎode ， 其实 qíshí ， 里面 lǐmiàn 装 zhuāng 了 le 无限 wúxiàn 的 de 宝贝 bǎobèi 呢 ne ！

  - Đừng nhìn vào những chiếc túi nhỏ của Doraemon, thực ra, nó chứa đựng rất nhiều bảo bối!

• 

  - 无限深情 wúxiànshēnqíng

  - vô cùng thâm tình.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Vũ trụ là vô hạn.

• 

  - 她 tā 饮 yǐn 着 zhe 无限 wúxiàn 思念 sīniàn

  - Cô ấy ôm nỗi nhớ vô hạn.

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 有 yǒu 无限 wúxiàn 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Quần chúng nhân dân có sức sáng tạo vô tận.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Tham vọng của con người là vô hạn.

• 

  - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Trí tưởng tượng của anh ấy là vô tận.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 的 de 广阔 guǎngkuò 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Sự rộng lớn của vũ trụ là vô hạn.

• 

  - 无限 wúxiàn 的 de 宇宙 yǔzhòu 充满 chōngmǎn 了 le 未知 wèizhī

  - Vũ trụ vô tận chứa đầy những điều chưa biết.

• 

  - 最后 zuìhòu 一份 yīfèn 工作 gōngzuò 学校 xuéxiào 让 ràng 他 tā 休 xiū 无限期 wúxiànqī 带薪休假 dàixīnxiūjià

  - Họ cho anh ta nghỉ phép không thời hạn ở công việc cuối cùng của anh ta.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 适应力 shìyìnglì 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Khả năng thích nghi của con người là vô hạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳