Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "化工" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化工

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

  - Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư

• 

  - 公司 gōngsī 强化 qiánghuà 员工 yuángōng 培训 péixùn

  - Công ty tăng cường đào tạo nhân viên.

• 

  - 化工厂 huàgōngchǎng

  - nhà máy hoá chất.

• 

  - 现代化 xiàndàihuà 的 de 工业 gōngyè 和 hé 农业 nóngyè

  - nền công nghiệp và nông nghiệp hiện đại hoá.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 化学 huàxué 制品 zhìpǐn 在 zài 工业 gōngyè 上 shàng 用途 yòngtú 广泛 guǎngfàn

  - Hóa chất này có nhiều ứng dụng trong công nghiệp.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 工余 gōngyú 时间 shíjiān 学习 xuéxí 文化 wénhuà 知识 zhīshí

  - anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 简化 jiǎnhuà 工序 gōngxù 流程 liúchéng

  - Chúng tôi cần đơn giản hóa quy trình công đoạn.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 发生 fāshēng 了 le 很大 hěndà 变化 biànhuà

  - Công việc của anh ấy đã có sự thay đổi lớn.

• 

  - 愿 yuàn 在 zài 文化 wénhuà 工作 gōngzuò 方面 fāngmiàn ， 稍 shāo 尽 jǐn 绵薄 miánbó

  - nguyện đem chút tài hèn sức mọn ra phục vụ công tác văn hoá.

• 

  - 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 现代化 xiàndàihuà 的 de 工厂 gōngchǎng

  - Chúng tôi đến thăm nhà máy hiện đại hóa.

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 工业化 gōngyèhuà 打下 dǎxià 强固 qiánggù 的 de 基础 jīchǔ

  - đặt cơ sở vững chắc cho công nghiệp hoá nước nhà.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 工作 gōngzuò 流程 liúchéng 需要 xūyào 被 bèi 优化 yōuhuà

  - Quy trình làm việc cần được tối ưu hóa.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 化学工程 huàxuégōngchéng 和 hé 石油勘探 shíyóukāntàn 的 de

  - Tôi có bằng tiến sĩ về kỹ thuật hóa học

• 

  - 老化 lǎohuà ； 熟化 shúhuà ； 陈化 chénhuà 使 shǐ 具有 jùyǒu 老年 lǎonián 特点 tèdiǎn 和 hé 特征 tèzhēng 的 de 人工 réngōng 过程 guòchéng

  - Quá trình nhân tạo làm cho cá nhân có đặc điểm và đặc trưng của người già: lão hóa, chín hóa và lão hóa.

• 

  - 经过 jīngguò 文艺工作者 wényìgōngzuòzhě 的 de 努力 nǔlì ， 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 更加 gèngjiā 醇化 chúnhuà ， 更加 gèngjiā 丰富多采 fēngfùduōcǎi

  - qua sự nỗ lực của người làm công tác văn nghệ, loại nghệ thuật này càng thêm điêu luyện, phong phú muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 工作 gōngzuò 的 de 性质 xìngzhì 多样化 duōyànghuà

  - Tính chất của công việc đa dạng.

• 

  - 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

  - Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.

• 

  - 我国 wǒguó 加速 jiāsù 推进 tuījìn 工业化 gōngyèhuà

  - Đất nước đang đẩy mạnh công nghiệp hóa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳