Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "勤杂人员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤杂人员

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

  - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

• 

  - 培训 péixùn 技术人员 jìshùrényuán

  - Đào tạo và huấn luyện nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

  - Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.

• 

  - 在 zài 保安人员 bǎoānrényuán 的 de 护卫 hùwèi 下 xià 安全 ānquán 抵达 dǐdá 机场 jīchǎng

  - được đáp xuống sân bay an toàn dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh.

• 

  - 人员 rényuán 更替 gēngtì

  - thay đổi nhân viên

• 

  - 闲杂人员 xiánzárényuán

  - nhân viên tạp vụ

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 科室 kēshì 人员 rényuán

  - phòng nhân viên

• 

  - 克勤克俭 kèqínkèjiǎn 是 shì 我国 wǒguó 人民 rénmín 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

  - cần cù tiết kiệm là truyền thống tốt đẹp của nhân dân ta.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 双方 shuāngfāng 应 yīng 派对 pàiduì 等 děng 人员 rényuán 进行 jìnxíng 会谈 huìtán

  - hai bên nên cử những người có cùng địa vị tiến hành đàm phán.

• 

  - 复员军人 fùyuánjūnrén

  - quân nhân phục viên; lính giải ngũ.

• 

  - 值勤 zhíqín 人员 rényuán

  - nhân viên trực ban; nhân viên thường trực.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 做 zuò 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

  - chúng ta phải làm người phục vụ của nhân dân.

• 

  - 时时 shíshí 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

  - luôn luôn không được quên mình là người phục vụ cho nhân dân.

• 

  - 干部 gànbù 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán ， 不是 búshì 人民 rénmín 的 de 老爷 lǎoye

  - cán bộ là đầy tớ của nhân dân, chứ không phải là quan lớn của nhân dân.

• 

  - 内勤人员 nèiqínrényuán

  - nhân viên trong đơn vị.

• 

  - 地勤人员 dìqínrényuán

  - nhân viên mặt đất (trong sân bay).

• 

  - 辅助 fǔzhù 人员 rényuán 负责 fùzé 后勤工作 hòuqíngōngzuò

  - Nhân viên phụ trợ phụ trách hậu cần.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳