Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "劳务费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳务费

• 

  - 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

  - Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.

• 

  - 附带 fùdài 的 de 劳动 láodòng

  - lao động phụ

• 

  - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

  - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

  - Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.

• 

  - 这家 zhèjiā 店有 diànyǒu 免费 miǎnfèi 早餐 zǎocān 服务 fúwù

  - Khách sạn này có dịch vụ ăn sáng miễn phí.

• 

  - 费力劳心 fèilìláoxīn

  - hao công tổn trí.

• 

  - 繁杂 fánzá 的 de 家务劳动 jiāwùláodòng

  - việc nhà rắc rối phức tạp.

• 

  - 保修 bǎoxiū 服务 fúwù 包括 bāokuò 免费 miǎnfèi 修理 xiūlǐ

  - Dịch vụ bảo hành gồm sửa chữa miễn phí.

• 

  - 我 wǒ 的 de 帐单 zhàngdān 包括 bāokuò 服务费 fúwùfèi 了 le 吗 ma ？

  - Hóa đơn của tôi có bao gồm phí dịch vụ không?

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 了 le 服务员 fúwùyuán 小费 xiǎofèi

  - Tôi đã đưa tiền típ cho nhân viên phục vụ.

• 

  - 他 tā 过度 guòdù 消费 xiāofèi ， 以致 yǐzhì 债务 zhàiwù 增加 zēngjiā

  - Anh ấy tiêu xài quá mức, khiến nợ nần tăng lên.

• 

  - 小费 xiǎofèi 是 shì 餐厅 cāntīng 服务 fúwù 的 de 一部分 yībùfen

  - Tiền típ là một phần của dịch vụ nhà hàng.

• 

  - 参加 cānjiā 了 le 一天 yìtiān 义务劳动 yìwùláodòng ， 晚上 wǎnshang 睡得 shuìdé 格外 géwài 香甜 xiāngtián

  - tham gia lao động công ích cả một ngày trời, tối về ngủ rất ngon.

• 

  - 赏钱 shǎngqian ， 小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ， 通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

  - Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

• 

  - 这周 zhèzhōu 的 de 义务劳动 yìwùláodòng 我 wǒ 无论如何 wúlùnrúhé 得 dé 参加 cānjiā

  - lao động nghĩa vụ tuần này dù thế nào tôi cũng tham gia.

• 

  - 服务费 fúwùfèi 获得 huòdé 某种 mǒuzhǒng 服务 fúwù 必须 bìxū 缴纳 jiǎonà 的 de 费用 fèiyòng ， 例如 lìrú 长途电话 chángtúdiànhuà 服务费 fúwùfèi

  - Phí dịch vụ là khoản phí phải trả để sử dụng một loại dịch vụ như phí dịch vụ điện thoại gọi xa.

• 

  - 这项 zhèxiàng 服务 fúwù 的 de 费用 fèiyòng 是 shì 1000 元 yuán

  - Chi phí cho dịch vụ này là 1000 nhân dân tệ.

• 

  - 这项 zhèxiàng 服务 fúwù 的 de 费用 fèiyòng 很 hěn 合理 hélǐ

  - Chi phí cho dịch vụ này rất hợp lý.

• 

  - 家务劳动 jiāwùláodòng 看起来 kànqǐlai 没什么 méishíme ， 实际上 shíjìshàng 很 hěn 占 zhàn 时间 shíjiān

  - Việc nhà tưởng chừng như không nhiều nhưng thực ra lại tiêu tốn rất nhiều thời gian.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳