Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "剂量效应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剂量效应

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 多普勒 duōpǔlè 效应 xiàoyìng

  - Tôi là hiệu ứng Doppler.

• 

  - 药剂 yàojì 失效 shīxiào

  - thuốc mất hiệu lực.

• 

  - 工作量 gōngzuòliàng 应该 yīnggāi 大家 dàjiā 摊分 tānfēn

  - Khối lượng công việc nên được phân chia cho mọi người.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 发扬 fāyáng 正 zhèng 能量 néngliàng

  - Chúng ta nên phát huy năng lượng tích cực.

• 

  - 报道 bàodào 应 yīng 尽量 jǐnliàng 符合实际 fúhéshíjì ， 不 bù 应 yīng 大事 dàshì 夸张 kuāzhāng

  - thông tin nên phù hợp thực tế, không nên thổi phồng.

• 

  - 高效 gāoxiào 灭虫剂 mièchóngjì

  - thuốc diệt côn trùng hiệu quả cao

• 

  - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

  - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

• 

  - 森林 sēnlín 砍伐 kǎnfá 加剧 jiājù 了 le 温室效应 wēnshìxiàoyìng

  - Phá rừng làm trầm trọng thêm hiệu ứng nhà kính.

• 

  - 原子反应堆 yuánzǐfǎnyìngduī 能 néng 有效 yǒuxiào 地 dì 释放 shìfàng 原子能 yuánzǐnéng

  - phản ứng nguyên tử có thể phóng nguyên tử lượng ra một cách có hiệu lực.

• 

  - 定量供应 dìngliànggōngyìng

  - cung ứng theo quy định số lượng.

• 

  - 汉字 hànzì 的 de 数量 shùliàng 应该 yīnggāi 尽量 jǐnliàng 简缩 jiǎnsuō

  - số lượng chữ Hán nên rút gọn hết mức.

• 

  - 应该 yīnggāi 提高 tígāo 你 nǐ 的 de 翻译 fānyì 质量 zhìliàng

  - Cần nâng cao chất lượng dịch của bạn.

• 

  - 添加剂 tiānjiājì ， 添加物 tiānjiāwù 少量 shǎoliàng 加入 jiārù 其他 qítā 物质 wùzhì 以使 yǐshǐ 其 qí 提高 tígāo 、 增强 zēngqiáng 或 huò 改变 gǎibiàn 的 de 物质 wùzhì

  - Chất phụ gia là chất được thêm vào một lượng nhỏ các chất khác để làm tăng cường, tăng cường hoặc thay đổi chúng.

• 

  - 矩 jǔ ， 动差 dòngchà 任意 rènyì 变量 biànliàng 的 de 正整数 zhèngzhěngshù 功效 gōngxiào 的 de 期望值 qīwàngzhí 。 第一个 dìyígè 矩是 jǔshì 分配 fēnpèi 的 de 平均数 píngjūnshù

  - 矩, độ lệch chuyển động của giá trị kỳ vọng của biến số nguyên dương bất kỳ. Chữ số đầu tiên của mũ là giá trị trung bình được phân phối.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 分析 fēnxī 实验 shíyàn 的 de 效果 xiàoguǒ

  - Chúng ta nên phân tích hiệu quả của thí nghiệm.

• 

  - 针剂 zhēnjì 比 bǐ 口服药 kǒufúyào 见效快 jiànxiàokuài

  - Thuốc tiêm có tác dụng nhanh hơn thuốc uống.

• 

  - 蝴蝶效应 húdiéxiàoyìng 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Hiệu ứng bướm rất thú vị.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

  - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 不应 bùyīng 被 bèi 效尤 xiàoyóu

  - Hành vi của anh ấy không nên được bắt chước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳