Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刺激性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刺激性

• 

  - 酸能 suānnéng 刺激 cìjī 胃黏膜 wèiniánmó

  - Acid có thể kích thích niêm mạc dạ dày.

• 

  - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

  - Khí amoniac có mùi hăng.

• 

  - 奥巴马 àobāmǎ 促 cù 美参院 měicānyuàn 快速 kuàisù 通过 tōngguò 刺激 cìjī 计划 jìhuà

  - Obama hối thúc Thượng viện Hoa Kỳ nhanh chóng thông qua kế hoạch kích thích kinh tế.

• 

  - 这个 zhègè 游戏 yóuxì 很 hěn 刺激 cìjī

  - Trò chơi này rất kích thích.

• 

  - 看 kàn 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng 是 shì 一种 yīzhǒng 刺激 cìjī

  - Xem phim kinh dị là một sự kích thích.

• 

  - 反应 fǎnyìng 减弱 jiǎnruò 因 yīn 不断 bùduàn 接受 jiēshòu 条件刺激 tiáojiàncìjī 而 ér 伴随 bànsuí 产生 chǎnshēng 的 de 条件反射 tiáojiànfǎnshè 减弱 jiǎnruò

  - Phản ứng giảm đi do phản xạ điều kiện đi kèm với việc tiếp nhận liên tục các kích thích điều kiện.

• 

  - 刺激 cìjī 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Thúc đẩy phát triển sức sản xuất.

• 

  - 通过 tōngguò 热 rè 激发 jīfā 改变 gǎibiàn 性质 xìngzhì

  - Thay đổi tính chất thông qua kích thích nhiệt.

• 

  - 激发 jīfā 活性 huóxìng 物质 wùzhì 需要 xūyào 高温 gāowēn

  - Kích thích vật chất hoạt tính cần nhiệt độ cao.

• 

  - 有 yǒu 的 de 人 rén 看到 kàndào 色情杂志 sèqíngzázhì 能 néng 激发起 jīfāqǐ 性欲 xìngyù

  - Một số người khi nhìn thấy tạp chí khiêu dâm có thể kích thích ham muốn tình dục.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 投资 tóuzī 刺激 cìjī 了 le 生产 shēngchǎn

  - Sự đầu tư của chính phủ đã thúc đẩy sản xuất.

• 

  - 听说 tīngshuō 蹦极 bèngjí 很 hěn 刺激 cìjī

  - Nghe nói nhảy dù rất phấn khích.

• 

  - 我 wǒ 之前 zhīqián 一直 yìzhí 害怕 hàipà 玩 wán 蹦极 bèngjí ， 今天 jīntiān 终于 zhōngyú 横下心 héngxiàxīn 玩儿 wáner 了 le 一次 yīcì ， 太 tài 刺激 cìjī 了 le

  - Tôi trước đây rất sợ chơi nhảy lầu mạo hiểm， hôm nay cuối cùng cũng hạ quyết tâm thử một phen, quá là kích thích luôn.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 刺激 cìjī 了 le 消费 xiāofèi

  - Chính sách mới đã thúc đẩy tiêu dùng.

• 

  - 她 tā 体内 tǐnèi 雌性激素 cíxìngjīsù 和 hé 孕酮 yùntóng 的 de 指标 zhǐbiāo 过高 guògāo

  - Cô ấy có nồng độ estrogen và progesterone tăng cao.

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 特别 tèbié 刺激 cìjī

  - Câu chuyện của anh ấy rất kích thích.

• 

  - 他 tā 刺激 cìjī 了 le 观众 guānzhòng 的 de 情绪 qíngxù

  - Anh ấy khuấy động cảm xúc của khán giả.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 的 de 情节 qíngjié 紧张 jǐnzhāng 又 yòu 刺激 cìjī

  - Tình tiết của tiểu thuyết căng thẳng và kịch tính.

• 

  - 你 nǐ 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 雌性激素 cíxìngjīsù 你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 这样 zhèyàng

  - Bạn có đầy đủ estrogen và bạn không hành động như vậy.

• 

  - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

  - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳