Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "创业投资" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创业投资

• 

  - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

  - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

• 

  - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

  - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

• 

  - 追加 zhuījiā 基本建设 jīběnjiànshè 投资 tóuzī

  - tăng thêm vốn xây dựng cơ bản.

• 

  - 资金 zījīn 是 shì 企业 qǐyè 的 de 心脏 xīnzàng

  - Tiền vốn là nền tảng để doanh nghiệp tồn tại và phát triển.

• 

  - 创新 chuàngxīn 是 shì 企业 qǐyè 的 de 心脏 xīnzàng

  - Sáng tạo là nền tảng để doanh nghiệp thành công.

• 

  - 创业 chuàngyè 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 决心 juéxīn

  - Khởi nghiệp cần sự kiên nhẫn và quyết tâm.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 资产 zīchǎn 都 dōu 投资 tóuzī 了 le

  - Anh ấy đã đầu tư tất cả tài sản của mình.

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ， 而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

  - không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.

• 

  - 独资企业 dúzīqǐyè

  - xí nghiệp vốn riêng.

• 

  - 投放 tóufàng 资金 zījīn

  - đóng góp tiền

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

  - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

• 

  - 创业 chuàngyè 失得 shīde

  - Những điều được và mất khi khởi nghiệp

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 避免 bìmiǎn 投资 tóuzī 夕阳 xīyáng 行业 hángyè

  - Chúng ta nên tránh đầu tư vào các ngành công nghiệp suy tàn.

• 

  - 财政管理 cáizhèngguǎnlǐ 对 duì 资金 zījīn 、 银行业 yínhángyè 、 投资 tóuzī 和 hé 信贷 xìndài 的 de 管理 guǎnlǐ

  - Quản lý tài chính là việc quản lý vốn, ngân hàng, đầu tư và tín dụng.

• 

  - 教育 jiàoyù 产业 chǎnyè 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 投资 tóuzī

  - Ngành giáo dục cần nhiều đầu tư hơn.

• 

  - 他们 tāmen 投资 tóuzī 于 yú 环保 huánbǎo 企业 qǐyè

  - Họ rót vốn vào công ty bảo vệ môi trường.

• 

  - 当前 dāngqián 企业 qǐyè 投资 tóuzī 走势 zǒushì 看好 kànhǎo

  - trước mắt xu thế đầu tư của xí nghiệp rất tốt.

• 

  - 投资 tóuzī 是 shì 一项 yīxiàng 风险 fēngxiǎn 事业 shìyè ， 就是 jiùshì 那些 nèixiē 懂行 dǒngháng 的 de 人 rén 有时 yǒushí 也 yě 会 huì 栽跟头 zāigēntou

  - Đầu tư là một hoạt động có rủi ro, ngay cả những người hiểu biết cũng đôi khi có thể gặp rủi ro.

• 

  - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

• 

  - 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 你 nǐ 爸爸 bàba 旗下 qíxià 一家 yījiā 企业 qǐyè 的 de 投资人 tóuzīrén

  - Anh ta được cho là một nhà đầu tư vào một trong những công ty của cha bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳