Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出埃及记" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出埃及记

• 

  - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

  - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 埃及 āijí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

  - Ai Cập có lịch sử lâu đời.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 埃及 āijí 伊蚊 yīwén 吗 ma

  - Bạn đã bao giờ nghe nói về Aedes aegypti chưa?

• 

  - 只 zhǐ 知道 zhīdào 她 tā 是 shì 埃及 āijí 古物 gǔwù 学者 xuézhě

  - Không xa hơn cô ấy là một nhà Ai Cập học.

• 

  - 拿破仑 nápòlún 远征 yuǎnzhēng 埃及 āijí 后带 hòudài 回来 huílai 的 de

  - Napoléon đã mang điều đó trở lại từ chuyến thám hiểm Ai Cập của mình.

• 

  - 埃及 āijí 的 de 罗马 luómǎ 时代 shídài 从 cóng 西元前 xīyuánqián 30 年 nián 一直 yìzhí 持续 chíxù 至西元 zhìxīyuán 337 年 nián

  - Thời đại La Mã ở Ai Cập kéo dài từ năm 30 trước công nguyên đến năm 337 sau công nguyên.

• 

  - 这个 zhègè 记录 jìlù 不可企及 bùkěqǐjí

  - Kỷ lục này không thể phá vỡ.

• 

  - 怎样 zěnyàng 办理 bànlǐ 出生 chūshēng 登记 dēngjì 及 jí 补办 bǔbàn 出生 chūshēng 登记 dēngjì

  - Cách làm thủ tục khai sinh và đăng ký khai sinh

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 记者 jìzhě 采 cǎi 新闻 xīnwén 及时 jíshí 报道 bàodào

  - Phóng viên thu thập tin tức và đưa tin kịp thời.

• 

  - 请 qǐng 及时 jíshí 登记 dēngjì 报告 bàogào 情况 qíngkuàng

  - Vui lòng báo cáo tình hình kịp thời.

• 

  - 要 yào 记录 jìlù 缺勤 quēqín 和 hé 出勤 chūqín 的 de 人 rén

  - Cần phải ghi chép người nghỉ làm và người đi làm.

• 

  - 我 wǒ 一想 yīxiǎng 出来 chūlái 什么 shénme 办法 bànfǎ 就要 jiùyào 记录下来 jìlùxiàlai ， 这样 zhèyàng 不怕 bùpà 会 huì 忘记 wàngjì

  - Tôi vừa nghĩ ra ý gì đó là phải ghi lại ngay, như thế không lo sau này sẽ quên mất.

• 

  - 外国 wàiguó 记者 jìzhě 被 bèi 驱逐出境 qūzhúchūjìng

  - Các nhà báo nước ngoài bị trục xuất khỏi nước.

• 

  - 别 bié 小看 xiǎokàn 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì ， 但 dàn 也 yě 别 bié 定出 dìngchū 遥不可及 yáobùkějí 的 de 目标 mùbiāo

  - Đừng đánh giá thấp khả năng của bạn, nhưng cũng đừng đặt ra những mục tiêu không thể đạt được.

• 

  - 她 tā 在 zài 法国 fǎguó 出生 chūshēng ， 以及 yǐjí 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 童年 tóngnián

  - Cô sinh ra ở Pháp, và có một tuổi thơ vô lo vô nghĩ.

• 

  - 敌人 dírén 猝不及防 cùbùjífáng 地 dì 出现 chūxiàn 了 le

  - Kẻ địch xuất hiện một cách đột ngột không kịp phòng bị.

• 

  - 他出 tāchū 门前 ménqián 记得 jìde 去 qù 拆 chāi 一下 yīxià

  - Anh ấy nhớ đi vệ sinh trước khi ra ngoài.

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 出席 chūxí 这次 zhècì 会议 huìyì

  - Tổng thư ký Tập Cận Bình đã tham dự hội nghị lần này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳