几同 jǐ tóng

Từ hán việt: 【kỉ đồng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "几同" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 几 同

Đọc nhanh: 几同 (kỉ đồng). Ý nghĩa là: bằng chừng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 几同 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 几同 khi là Danh từ

✪ bằng chừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几同

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 李 lǐ 阿姨 āyí 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 同事 tóngshì

    - Dì Lý là đồng nghiệp của mẹ tôi.

  • - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

    - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

  • - 我们 wǒmen 偶尔 ǒuěr 聚 jù 几次 jǐcì

    - Chúng ta thỉnh thoảng tụ tập vài lần.

  • - 有 yǒu 几种 jǐzhǒng 不同 bùtóng 的 de 称谓 chēngwèi

    - Có nhiều loại danh hiệu không giống nhau.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 几个 jǐgè 同屋 tóngwū

    - Bạn có mấy người bạn cùng phòng?

  • - 这 zhè 胡同 hútòng 里 lǐ 有 yǒu 好几个 hǎojǐgè 宅门 zháimén 儿 ér

    - trong hẻm này có mấy gia đình giàu có.

  • - 他们 tāmen 几乎 jīhū 同时 tóngshí 到达 dàodá

    - Họ gần như đến cùng một lúc.

  • - 在 zài 我 wǒ 听 tīng 来 lái 、 上海 shànghǎi 话 huà 和 hé 北京 běijīng 话 huà 几乎 jīhū 完全 wánquán 不同 bùtóng

    - Đối với tôi, cuộc sống ở Thượng Hải và cuộc sống ở Bắc Kinh gần như hoàn toàn không giống nhau.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 由 yóu 几位 jǐwèi 大方 dàfāng 共同 gòngtóng 编写 biānxiě

    - Cuốn sách này được viết chung bởi vài học giả.

  • - 我们 wǒmen 研究 yánjiū 了 le 几个 jǐgè 不同 bùtóng 的 de 趋向 qūxiàng

    - Chúng tôi đã nghiên cứu vài xu thế khác nhau.

  • - 约请 yuēqǐng 几位 jǐwèi 老同学 lǎotóngxué 到 dào 家里 jiālǐ 聚一聚 jùyījù

    - mời mấy người bạn cũ đến nhà họp mặt.

  • - 几位 jǐwèi 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 老工人 lǎogōngrén 随同 suítóng 工程师 gōngchéngshī 到 dào 场地 chǎngdì 查勘 chákān

    - Mấy công nhân cũ đi cùng với kỹ sư tới hiện trường kiểm tra công việc.

  • - 老王 lǎowáng 伙同 huǒtóng 几个 jǐgè 退休工人 tuìxiūgōngrén 办起 bànqǐ 了 le 农机 nóngjī 修理厂 xiūlǐchǎng

    - ông Vương và mấy công nhân về hưu cùng lập nên xưởng sửa chữa nông cơ.

  • - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

    - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

  • - 我 wǒ 和 hé 他 tā 同岁 tóngsuì ， 但 dàn 他 tā 比 bǐ 我 wǒ 大 dà 几个 jǐgè 月 yuè

    - Tôi bằng tuổi anh ấy, nhưng anh ấy lớn hơn tôi mấy tháng.

  • - 几天 jǐtiān 的 de 工作 gōngzuò 如同 rútóng 几个 jǐgè 月 yuè

    - Một vài ngày làm việc giống như vài tháng.

  • - 我们 wǒmen 邀 yāo 几个 jǐgè 同学 tóngxué 去 qù 爬山 páshān 吧 ba ！

    - Chúng ta mời vài người bạn học đi leo núi đi !

  • - 这 zhè 几个 jǐgè 同学 tóngxué 今天 jīntiān 都 dōu 迟到 chídào 了 le

    - Các bạn học này hôm nay đều đến muộn.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 几同

Hình ảnh minh họa cho từ 几同

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 几同 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 同›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Tóng , Tòng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMR (月一口)
    • Bảng mã:U+540C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao