准班抵离 Zhǔn bān dǐ lí

Từ hán việt: 【chuẩn ban để ly】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "准班抵离" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 准 班 抵 离

Đọc nhanh: 准班抵离 (chuẩn ban để ly). Ý nghĩa là: On-schedule arrival.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 准班抵离 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 准班抵离 khi là Danh từ

✪ On-schedule arrival

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准班抵离

  • - 飞行员 fēixíngyuán 精准 jīngzhǔn 控 kòng 飞机 fēijī

    - Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.

  • - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 准备 zhǔnbèi 起飞 qǐfēi

    - Chiếc máy bay đó chuẩn bị cất cánh.

  • - 战哥 zhàngē 去 qù 探班 tànbān

    - Anh Chiến đi tham ban

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 鲁班 lǔbān 的 de 传说 chuánshuō

    - truyền thuyết về Lỗ Ban.

  • - 标准 biāozhǔn 是 shì 两巴 liǎngbā

    - Tiêu chuẩn là 2 bar.

  • - 离开 líkāi 维罗纳 wéiluónà 吧 ba

    - Đi khỏi Verona!

  • - 洛阳 luòyáng 离 lí 这里 zhèlǐ 有 yǒu 多么 duōme 远 yuǎn

    - Lạc Dương cách đây bao xa?

  • - 我家 wǒjiā 离 lí 工厂 gōngchǎng 不远 bùyuǎn ， 上下班 shàngxiàbān 都 dōu 是 shì 安步当车 ānbùdàngchē

    - Nhà tôi không xa nhà máy, và tôi luôn chạy xe ôm khi đi (tan) làm về.

  • - 我家 wǒjiā 离 lí 工厂 gōngchǎng 不远 bùyuǎn ， 上下班 shàngxiàbān 都 dōu 是 shì 安步当车 ānbùdàngchē

    - Nhà tôi cũng cách công trường không xa, đi bộ cũng như đi xe sáng đi tối về đều vậy

  • - 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ， 上班 shàngbān 不 bù 离 lí ， 下班 xiàbān 不接 bùjiē

    - Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ

  • - 船 chuán 离开 líkāi 基隆 jīlóng 佰后 bǎihòu 一帆风顺 yīfánfēngshùn 地 dì 抵达 dǐdá 高雄港 gāoxiónggǎng

    - Sau khi tàu rời Keelung Bai, nó đã cập cảng Cao Hùng một cách suôn sẻ.

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 班车 bānchē 都 dōu 很 hěn 准时 zhǔnshí

    - Tất cả các chuyến xe thường xuyên đều đúng giờ.

  • - 他家 tājiā 离 lí 汽车站 qìchēzhàn 近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ 上下班 shàngxiàbān 方便 fāngbiàn 极了 jíle

    - Nhà anh gần bến xe nên việc đi lại đi lại rất thuận tiện.

  • - 他 tā 抱 bào 着 zhe 包袱 bāofu 准备 zhǔnbèi 离开 líkāi

    - Anh ấy ôm cái tay nải chuẩn bị rời đi.

  • - 公司 gōngsī 要求 yāoqiú 员工 yuángōng 准时 zhǔnshí 上班 shàngbān

    - Công ty yêu cầu nhân viên đi làm đúng giờ.

  • - 客车 kèchē 准时 zhǔnshí 抵 dǐ 终点站 zhōngdiǎnzhàn

    - Xe khách đến Trạm cuối đúng giờ.

  • - 你们 nǐmen 谁 shuí 都 dōu 不准 bùzhǔn 离开 líkāi

    - Các người ai cũng không được rời khỏi.

  • - 他 tā 承诺 chéngnuò 每天 měitiān 准时 zhǔnshí 上班 shàngbān

    - Anh ấy hứa sẽ đi làm đúng giờ hàng ngày.

  • - 准 zhǔn 你 nǐ 的 de 计划 jìhuà ， 我们 wǒmen 先 xiān 去 qù 买菜 mǎicài

    - Theo kế hoạch của bạn, chúng ta đi mua rau trước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 准班抵离

Hình ảnh minh họa cho từ 准班抵离

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 准班抵离 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 抵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Dǐ
    • Âm hán việt: Chỉ , Để
    • Nét bút:一丨一ノフ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHPM (手竹心一)
    • Bảng mã:U+62B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 离›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chī , Lí , Lì
    • Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
    • Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
    • Bảng mã:U+79BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao