Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冲水槽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲水槽

• 

  - 水 shuǐ 冲塌 chōngtā 了 le 房屋 fángwū

  - nước lũ cuốn sập nhà cửa.

• 

  - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

  - Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.

• 

  - 水槽 shuǐcáo 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 很 hěn 干净 gānjìng

  - Nước trong máng nước rất sạch.

• 

  - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 了 le 堤岸 dīàn

  - Nước sông đã vượt qua bờ đê.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

  - Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.

• 

  - 江水 jiāngshuǐ 冲 chōng 到 dào 礁石 jiāoshí 上 shàng ， 激起 jīqǐ 六七尺 liùqīchǐ 高 gāo

  - nước sông vỗ vào bờ đá, bắn lên cao sáu bảy thước.

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 岩石 yánshí 上 shàng 有 yǒu 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 冲刷 chōngshuā 过 guò 的 de 痕迹 hénjì

  - trên miếng nham thạch có dấu vết bị nước lũ bào mòn.

• 

  - 用水 yòngshuǐ 把 bǎ 碗 wǎn 冲 chōng 干净 gānjìng

  - Dội nước rửa sạch bát.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 冲荡 chōngdàng 了 le 整个 zhěnggè 村庄 cūnzhuāng

  - nước lụt tràn ngập cả thôn.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 冲走 chōngzǒu 了 le 很多 hěnduō 财物 cáiwù

  - Lũ đã cuốn trôi nhiều tài sản.

• 

  - 抹布 mābù 在 zài 水槽 shuǐcáo 旁边 pángbiān

  - Cái giẻ ở cạnh bồn rửa.

• 

  - 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

  - anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 马桶 mǎtǒng 的 de 冲 chōng 水声 shuǐshēng

  - Anh nghe thấy tiếng xả nước trong toilet.

• 

  - 蜂蜜 fēngmì 要 yào 用 yòng 温水 wēnshuǐ 冲 chōng

  - Mật ong nên pha với nước ấm.

• 

  - 水 shuǐ 冲荡 chōngdàng 了 le 地上 dìshàng 的 de 污垢 wūgòu

  - Nước đã rửa trôi bụi bẩn trên mặt đất.

• 

  - 水槽 shuǐcáo 在 zài 哪 nǎ

  - Bạn có một bồn rửa?

• 

  - 河槽 hécáo 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 很多 hěnduō

  - Nước trong máng sông rất nhiều.

• 

  - 檐槽 yáncáo 把 bǎ 雨水 yǔshuǐ 从 cóng 房顶 fángdǐng 排走 páizǒu 的 de 水槽 shuǐcáo ， 装在 zhuāngzài 屋檐 wūyán 边 biān 或 huò 檐下 yánxià

  - Dịch "Ống thoát nước từ mái nhà được lắp đặt ở bên cạnh hay phía dưới mái nhà."

• 

  - 小船 xiǎochuán 打转 dǎzhuǎn 以 yǐ 舷侧 xiáncè 冲入 chōngrù 河水 héshuǐ 的 de 洪流 hóngliú

  - Chiếc thuyền quay ngoắt theo dòng nước lũ của con sông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳