Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "再生产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再生产

• 

  - 再生 zàishēng 橡胶 xiàngjiāo

  - cao su tái chế

• 

  - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

  - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 收入 shōurù 多 duō 了 le ， 他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

  - thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.

• 

  - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 让 ràng 我 wǒ 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Câu chuyện của anh ấy đã chạm đến trái tim tôi.

• 

  - 饥饿 jīè 使 shǐ 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

  - Cơn đói khiến anh ta bị ảo giác.

• 

  - 这 zhè 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 强迫性 qiǎngpòxìng 的 de 恋爱 liànài 障碍 zhàngài

  - Nó khiến anh ta mắc chứng rối loạn tình yêu ám ảnh.

• 

  - 停电 tíngdiàn 阻碍 zǔài 了 le 生产 shēngchǎn

  - Mất điện cản trở sản xuất.

• 

  - 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 忽视 hūshì 安全 ānquán 生产 shēngchǎn ， 后果 hòuguǒ 将 jiāng 不堪设想 bùkānshèxiǎng

  - Xem nhẹ an toàn sản xuất, hậu quả không thể lường được.

• 

  - 热水 rèshuǐ 产生 chǎnshēng 大量 dàliàng 水汽 shuǐqì

  - Nước nóng tạo ra nhiều hơi nước.

• 

  - 生产 shēngchǎn 班子 bānzi

  - tổ sản xuất

• 

  - 倒班 dǎobān 生产 shēngchǎn

  - thay ca sản xuất

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 冰箱 bīngxiāng 生产 shēngchǎn 大户 dàhù

  - Nhiều cơ sở sản xuất tủ lạnh.

• 

  - 凹版 āobǎn 印刷品 yìnshuāpǐn 凹版 āobǎn 印刷 yìnshuā 生产 shēngchǎn 的 de 复制品 fùzhìpǐn

  - Bản sao được sản xuất bằng phương pháp in lún

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳