Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "入风口" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入风口

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 洞穴 dòngxué 入口 rùkǒu 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

  - Lối vào hang bị lấp rồi.

• 

  - 病从口入 bìngcóngkǒurù

  - bệnh từ miệng mà vào

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 大家 dàjiā 在 zài 门口 ménkǒu 排队 páiduì 等 děng 入场 rùchǎng

  - Mọi người đang xếp hàng chờ vào cửa.

• 

  - 饭 fàn 没 méi 入口 rùkǒu ， 人 rén 就 jiù 饱 bǎo 了 le

  - Cơm còn chưa ăn mà đã đi rồi.

• 

  - 风邪 fēngxié 入侵 rùqīn 身体 shēntǐ 不适 bùshì

  - Phong tà xâm nhập vào cơ thể và gây khó chịu.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 探探 tàntàn 他 tā 的 de 口风 kǒufēng ， 看 kàn 他 tā 是不是 shìbúshì 愿意 yuànyì 去 qù

  - trước hết hãy thăm dò ý tứ của anh ấy đã, xem anh ấy có bằng lòng đi không?

• 

  - 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ， 通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

  - Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.

• 

  - 北风 běifēng 从山 cóngshān 的 de 豁口 huōkǒu 吹过来 chuīguòlái

  - gió bấc thổi qua khe núi.

• 

  - 轮船 lúnchuán 即将 jíjiāng 泊入 pōrù 港口 gǎngkǒu

  - Tàu thủy sắp cập vào cảng.

• 

  - 入口 rùkǒu 的 de 水果 shuǐguǒ 比 bǐ 本地 běndì 的 de 贵 guì

  - Trái cây nhập khẩu đắt hơn nội địa.

• 

  - 身上 shēnshàng 出汗 chūhàn 不要 búyào 站 zhàn 在 zài 风口 fēngkǒu 上 shàng

  - Trong người ra mồ hôi không nên đứng ở những nơi gió lùa.

• 

  - 西湖 xīhú 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 使 shǐ 游人 yóurén 赞不绝口 zànbùjuékǒu

  - Cảnh đẹp Hồ Tây đã khiến du khách hết lời khen ngợi.

• 

  - 队伍 duìwǔ 在 zài 入口处 rùkǒuchù 集合 jíhé

  - Đoàn đội tập trung tại cổng.

• 

  - 这是 zhèshì 建筑物 jiànzhùwù 的 de 主 zhǔ 入口 rùkǒu

  - Đây là lối vào chính của tòa nhà.

• 

  - 别站 biézhàn 在 zài 风口 fēngkǒu 上 shàng 小心 xiǎoxīn 着凉 zháoliáng

  - Đừng đứng trước miệng gió, cẩn thận bị cảm.

• 

  - 此地 cǐdì 景物 jǐngwù 别有风味 biéyǒufēngwèi ， 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.

• 

  - 请 qǐng 从 cóng 进口 jìnkǒu 处 chù 进入 jìnrù

  - Xin vào từ cửa vào.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 入口 rùkǒu 在 zài 东边 dōngbian

  - Lối vào trường học nằm ở phía đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳