Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "入库作帐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入库作帐

• 

  - 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

  - Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 作品 zuòpǐn 在 zài 这里 zhèlǐ 插入 chārù 一段 yīduàn 回叙 huíxù

  - tác phẩm này đi vào đoạn hồi tưởng.

• 

  - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

  - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

• 

  - 他 tā 作为 zuòwéi 胜利者 shènglìzhě 进入 jìnrù 那座 nàzuò 城市 chéngshì

  - Anh ta bước vào thành phố đó với tư cách là người chiến thắng.

• 

  - 扫数 sǎoshù 入库 rùkù

  - nhập kho toàn bộ.

• 

  - 库房重地 kùfángzhòngdì ， 不得 bùdé 入内 rùnèi

  - Kho hàng là khu vực quan trọng, không được phép vào.

• 

  - 货款 huòkuǎn 已经 yǐjīng 入帐 rùzhàng

  - tiền hàng đã vào sổ rồi.

• 

  - 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

  - tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.

• 

  - 作家 zuòjiā 而 ér 不 bù 深入群众 shēnrùqúnzhòng 就 jiù 写 xiě 不出 bùchū 好 hǎo 作品 zuòpǐn

  - Nếu nhà văn không chạm đến được đại chúng thì không thể sáng tác được tác phẩm hay.

• 

  - 那 nà 陌生人 mòshēngrén 被 bèi 当作 dàngzuò 入宅 rùzhái 行窃 xíngqiè 者 zhě 被 bèi 轰走 hōngzǒu 了 le

  - Kẻ lạ mặt bị cho là kẻ trộm đã bị đuổi đi.

• 

  - 她 tā 的 de 作品 zuòpǐn 入围 rùwéi 了 le 比赛 bǐsài

  - Tác phẩm của cô ấy đã lọt vào vòng trong.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 刚刚 gānggang 入绪 rùxù

  - công việc này mới đi vào nề nếp.

• 

  - 她 tā 投入 tóurù 创作 chuàngzuò ， 灵感 línggǎn 不断 bùduàn

  - Cô ấy say mê sáng tác, cảm hứng không ngừng.

• 

  - 她 tā 兼职 jiānzhí 写作 xiězuò 收入 shōurù 不错 bùcuò

  - Cô ấy viết lách làm thêm có thu nhập ổn.

• 

  - 信息 xìnxī 纳入 nàrù 数据库 shùjùkù 管理 guǎnlǐ

  - Thông tin được đưa vào quản lý cơ sở dữ liệu.

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 我 wǒ 提供 tígōng 了 le 一份 yīfèn 在 zài 仓库 cāngkù 装箱 zhuāngxiāng 的 de 工作 gōngzuò

  - Họ mời tôi làm công việc đóng hộp trong một nhà kho.

• 

  - 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ， 用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

  - Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.

• 

  - 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

  - công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳