Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "假假若是" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假假若是

• 

  - 那个 nàgè 鬼故事 guǐgùshì 是 shì 假 jiǎ 的 de

  - Chuyện ma đó không có thật.

• 

  - 假若 jiǎruò 她 tā 想要 xiǎngyào 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 办公桌 bàngōngzhuō 她 tā 尽管 jǐnguǎn 拿走 názǒu 我 wǒ 还 hái 求之不得 qiúzhībùdé 呢 ne

  - Nếu cô ấy muốn chiếc bàn làm việc của tôi, cứ lấy đi, tôi thậm chí còn mong được đó!

• 

  - 我 wǒ 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 凶手 xiōngshǒu 用 yòng 的 de 小刀 xiǎodāo

  - Giả thuyết của tôi là kẻ giết người đã dùng dao

• 

  - 我 wǒ 假装 jiǎzhuāng 投球 tóuqiú ， 但是 dànshì 球 qiú 还 hái 在 zài 我 wǒ 手里 shǒulǐ

  - Tôi giả vờ ném bóng, nhưng bóng vẫn đang trong tay tôi.

• 

  - 这张 zhèzhāng 钞票 chāopiào 是 shì 假 jiǎ 的 de 吗 ma ？

  - Tờ tiền giấy này có phải là giả không?

• 

  - 北岭 běilǐng 旅游 lǚyóu 度假区 dùjiàqū 是 shì 您 nín 的 de 投资 tóuzī 宝地 bǎodì

  - Khu du lịch nghỉ dưỡng Beiling là khu đầu tư quý báu của bạn.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

  - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 漫长 màncháng 的 de 暑假 shǔjià

  - Đây là một kỳ nghỉ hè dài.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 海边 hǎibiān 是 shì 度假 dùjià 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - Bờ biển ở phía đông là nơi tốt để nghỉ dưỡng.

• 

  - 假若 jiǎruò 便秘 biànmì 就 jiù 应该 yīnggāi 多 duō 吃 chī 粗糙 cūcāo 食物 shíwù

  - Nếu bị táo bón, bạn nên ăn nhiều thực phẩm giàu chất xơ.

• 

  - 别信 biéxìn 他 tā 画饼 huàbǐng ， 都 dōu 是 shì 假话 jiǎhuà

  - Đừng có tin mấy cái bánh vẽ của anh ta, đều là giả.

• 

  - 这 zhè 是 shì 假 jiǎ 的 de

  - Đây là hàng giả.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 陪 péi 产假 chǎnjià 好 hǎo 么 me

  - Anh ấy đang nghỉ làm cha.

• 

  - 要不是 yàobúshì 因为 yīnwèi 下雨 xiàyǔ 我们 wǒmen 的 de 假日 jiàrì 一定 yídìng 过得 guòdé 很 hěn 惬意 qièyì

  - Nếu không có mưa, chắc chắn kỳ nghỉ của chúng ta đã rất thoải mái.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 假药 jiǎyào ， 不能 bùnéng 用 yòng

  - Những thứ này là thuốc giả, không thể sử dụng.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 假货 jiǎhuò ， 不能 bùnéng 买 mǎi

  - Những thứ này là hàng giả, không thể mua.

• 

  - 明天 míngtiān 是 shì 假日 jiàrì ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 睡懒觉 shuìlǎnjué 了 le

  - Ngày mai là ngày nghỉ, bạn có thể ngủ nướng rồi.

• 

  - 你 nǐ 肯定 kěndìng 知道 zhīdào 这 zhè 都 dōu 是 shì 假 jiǎ 的 de

  - Bạn phải biết đó là không có thật.

• 

  - 我 wǒ 以为 yǐwéi 这 zhè 是 shì 假 jiǎ 的 de ， 居然 jūrán 是 shì 真的 zhēnde

  - Tôi nghĩ điều này là giả, thế mà lại là thật.

• 

  - 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 假 jiǎ 的 de 发票 fāpiào

  - Đây là một tờ hóa đơn giả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳