倒烟 dào yān

Từ hán việt: 【đảo yên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "倒烟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 倒 烟

Đọc nhanh: 倒烟 (đảo yên). Ý nghĩa là: khói ra ngược (khói không bốc ra từ ống khói mà lại bốc ra từ miệng lò.).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 倒烟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 倒烟 khi là Động từ

✪ khói ra ngược (khói không bốc ra từ ống khói mà lại bốc ra từ miệng lò.)

指烟不从烟筒正常排出，而从炉灶口胃出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒烟

  • - 他 tā 把 bǎ 弟弟 dìdì 放倒 fàngdǎo 了 le

    - cậu ta xô ngã em trai.

  • - 烟雾 yānwù 飞腾 fēiténg

    - khói ùn ùn bốc lên; khói bốc lên cuồn cuộn.

  • - 烟雾弥漫 yānwùmímàn

    - sương mù dày đặc

  • - 硝烟弥漫 xiāoyānmímàn 的 de 战场 zhànchǎng

    - chiến trường mịt mù khói súng.

  • - 林中 línzhōng 烟霭 yānǎi 弥漫 mímàn

    - Trong rừng sương mù bao phủ.

  • - 屋内 wūnèi 弥着 mízhe 烟雾 yānwù

    - Trong phòng tràn ngập khói.

  • - 烟雾弥漫 yānwùmímàn 在 zài 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

    - Khối bụi bao phủ khắp thành phố.

  • - 香烟 xiāngyān 弥漫 mímàn 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

    - Khói hương tràn ngập trong phòng.

  • - 奶奶 nǎinai 被 bèi 小伙子 xiǎohuǒzi 撞倒 zhuàngdǎo 了 le

    - Bà bị cậu thanh niên đụng phải làm ngã.

  • - 我 wǒ 爸爸 bàba 已 yǐ 跟 gēn 烟酒 yānjiǔ 拜拜 báibái 了 le

    - Bố tôi đã cai rượu, thuốc rồi.

  • - 松 sōng 炱 tái ( 松烟 sōngyān )

    - mồ hóng thông

  • - 走路 zǒulù 别 bié 栽倒 zāidǎo 啊 a

    - Đừng ngã khi đi bộ nhé.

  • - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 快点儿 kuàidiǎner 啊 a

    - Bạn nhanh lên chút đi!

  • - 你 nǐ 倒 dào 去不去 qùbùqù 呀 ya

    - Anh có đi hay không!

  • - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 说句话 shuōjùhuà 呀 ya ！

    - Anh hãy nói một câu gì đi!

  • - 小心 xiǎoxīn 别 bié 摔倒 shuāidǎo 哟 yō

    - Cẩn thận không ngã đấy nhé.

  • - 这里 zhèlǐ 不容许 bùróngxǔ 吸烟 xīyān

    - 这里不容许吸烟。

  • - 他启瓶 tāqǐpíng 倒 dào 出酒 chūjiǔ

    - Anh ấy mở chai rót rượu.

  • - 劝 quàn 他 tā 戒烟 jièyān

    - Khuyên anh ấy bỏ thuốc lá.

  • - 烟花 yānhuā 照亮 zhàoliàng 了 le 夜空 yèkōng

    - Pháo hoa thắp sáng bầu trời đêm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 倒烟

Hình ảnh minh họa cho từ 倒烟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 倒烟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 倒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đảo
    • Nét bút:ノ丨一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMGN (人一土弓)
    • Bảng mã:U+5012
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 烟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Yān , Yīn
    • Âm hán việt: Nhân , Yên
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FWK (火田大)
    • Bảng mã:U+70DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao