Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "倒利息" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒利息

• 

  - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

  - Alexander Graham Bell là người Ý?

• 

  - 她 tā 向 xiàng 银行 yínháng 缴纳 jiǎonà 贷款 dàikuǎn 利息 lìxī

  - Cô ấy nộp lãi suất vay cho ngân hàng.

• 

  - 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

  - Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

  - một vốn một lãi

• 

  - 她 tā 利用 lìyòng 休息时间 xiūxīshíjiān 去 qù 健身 jiànshēn

  - Cô ấy tận dụng thời gian nghỉ để tập gym.

• 

  - 他 tā 赚 zhuàn 了 le 不少 bùshǎo 利息 lìxī

  - Anh ấy kiếm được rất nhiều tiền lãi.

• 

  - 胜利 shènglì 的 de 消息 xiāoxi 传遍全国 chuánbiànquánguó

  - Tin thắng lợi truyền đi khắp cả nước.

• 

  - 定期存款 dìngqīcúnkuǎn 的 de 利息 lìxī 是 shì 多少 duōshǎo

  - Lãi định kỳ là bao nhiêu?

• 

  - 这家 zhèjiā 银行 yínháng 的 de 利息 lìxī 高 gāo 吗 ma ？

  - Lãi của ngân hàng này cao không?

• 

  - 银行 yínháng 的 de 定期 dìngqī 账户 zhànghù 利息 lìxī 高 gāo

  - Tài khoản tiết kiệm của ngân hàng có lãi suất cao.

• 

  - 我 wǒ 真是 zhēnshi 个 gè 倒霉鬼 dǎoméiguǐ ， 做 zuò 什么 shénme 都 dōu 不 bù 顺利 shùnlì

  - Tôi thật là một người đen đủi, làm gì cũng không thuận lơi.

• 

  - 胜利 shènglì 的 de 消息 xiāoxi 一 yī 传开 chuánkāi ， 整个 zhěnggè 村子 cūnzi 都 dōu 掀动 xiāndòng 了 le

  - tin thắng lợi truyền đi, cả làng sôi động hẳn lên.

• 

  - 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 的 de 腿脚 tuǐjiǎo 倒 dào 很 hěn 利落 lìluò

  - ông lão này vẫn còn đi đứng nhanh nhẹn.

• 

  - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 他 tā 当即 dāngjí 晕倒 yūndǎo

  - Nghe xong tin tức đó, anh ấy lập tức ngất đi.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi ， 当时 dāngshí 就 jiù 晕倒 yūndǎo

  - Anh ấy vừa nghe tin, ngay lập tức ngất xỉu.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 利息 lìxī 很 hěn 低 dī

  - Lãi suất của chúng tôi rất thấp.

• 

  - 银行 yínháng 的 de 利息 lìxī 太低 tàidī 了 le

  - Lãi ngân hàng quá thấp rồi.

• 

  - 这个 zhègè 消息 xiāoxi 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 晕倒 yūndǎo 的 de

  - Tin tức này sẽ khiến bạn ngất xỉu.

• 

  - 当然 dāngrán ， 任何人 rènhérén 都 dōu 有 yǒu 享受 xiǎngshòu 双休日 shuāngxiūrì 的 de 权利 quánlì ， 公务员 gōngwùyuán 也 yě 需要 xūyào 休息 xiūxī

  - Tất nhiên, mọi người đều có quyền tận hưởng hai ngày cuối tuần và công chức cũng cần được nghỉ ngơi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳