Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "修面刷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修面刷

• 

  - 糊 hú 桌面 zhuōmiàn 选 xuǎn 防水 fángshuǐ 胶剂 jiāojì

  - Chọn keo chống thấm quét mặt bàn.

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 装修门面 zhuāngxiūménmian

  - Sửa sang mặt ngoài ngôi nhà.

• 

  - 点击 diǎnjī 按钮 ànniǔ 刷新 shuāxīn 页面 yèmiàn

  - Nhấn nút để làm mới trang.

• 

  - 前面 qiánmiàn 在 zài 修路 xiūlù ， 过不去 guòbùqù

  - đằng trước đang sửa đường, không đi qua được.

• 

  - 那 nà 里面 lǐmiàn 的 de 印刷机 yìnshuājī

  - Bạn cũng sở hữu máy in

• 

  - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

  - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 刷新 shuāxīn 页面 yèmiàn

  - Chúng ta cần làm mới trang.

• 

  - 这间 zhèjiān 店 diàn 的 de 门面 ménmian 要 yào 刷新 shuāxīn

  - Mặt tiền của cửa hàng này cần đổi mới.

• 

  - 我们 wǒmen 刷新 shuāxīn 了 le 店面 diànmiàn 的 de 门面 ménmian

  - Chúng tôi đã đổi mới mặt tiền cửa hàng.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 刷新 shuāxīn 一下 yīxià 页面 yèmiàn 吗 ma ？

  - Bạn có thể làm mới web không?

• 

  - 墙 qiáng 的 de 面子 miànzi 需要 xūyào 重新 chóngxīn 粉刷 fěnshuā

  - Bề mặt tường cần được sơn lại.

• 

  - 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

  - Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.

• 

  - 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

  - Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.

• 

  - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

  - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

• 

  - 墙面 qiángmiàn 被 bèi 修补 xiūbǔ 后 hòu ， 已 yǐ 回复 huífù 了 le 原状 yuánzhuàng

  - Sau khi được sửa chữa, bức tường đã trở về trạng thái ban đầu.

• 

  - 轻微 qīngwēi 刮花 guāhuā 的 de 漆面 qīmiàn 损伤 sǔnshāng 部位 bùwèi 是 shì 在 zài 面漆 miànqī 的 de 表层 biǎocéng ， 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 打蜡 dǎlà 完全 wánquán 修复 xiūfù

  - Vết sơn bị xước nhẹ nằm trên bề mặt của lớp sơn phủ và có thể được sửa chữa hoàn toàn bằng cách tẩy lông

• 

  - 前面 qiánmiàn 翻修 fānxiū 公路 gōnglù ， 车辆 chēliàng 停止 tíngzhǐ 通行 tōngxíng

  - phía trước đang sửa đường, xe cộ không qua lại được.

• 

  - 兴修水利 xīngxiūshuǐlì 问题 wèntí ， 应当 yīngdāng 全面规划 quánmiànguīhuà

  - vấn đề xây dựng thuỷ lợi, nên lập quy hoạch tổng thể.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 装修 zhuāngxiū 很 hěn 体面 tǐmiàn

  - Cửa hàng này có trang trí rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳