Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "信仰者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信仰者

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 他们 tāmen 信仰 xìnyǎng 了 le 佛教 fójiào

  - Họ đã tôn thờ Phật giáo.

• 

  - 他 tā 信仰 xìnyǎng 释 shì

  - Anh ấy có niềm tin vào đạo Phật.

• 

  - 她 tā 信仰 xìnyǎng 自由主义 zìyóuzhǔyì

  - Cô ấy tôn thờ chủ nghĩa tự do.

• 

  - 信仰 xìnyǎng 给予 jǐyǔ 我 wǒ 勇气 yǒngqì

  - Tín ngưỡng cho tôi dũng khí.

• 

  - 崇仰 chóngyǎng 革命者 gémìngzhě

  - kính trọng người theo cách mạng

• 

  - 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ， 就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。 及时 jíshí 复信 fùxìn

  - sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.

• 

  - 阐述 chǎnshù 教义 jiàoyì 无误 wúwù 的 de 阐释 chǎnshì 有关 yǒuguān 信仰 xìnyǎng 或 huò 精神 jīngshén 的 de 教义 jiàoyì 时 shí 不 bù 出错 chūcuò 的 de

  - Việc giải thích đúng đắn về giáo lý liên quan đến đức tin hoặc tinh thần sẽ không mắc lỗi.

• - 他们 tāmen 的 de 信仰 xìnyǎng 被 bèi 腐蚀 fǔshí 了 le

  - Niềm tin của họ đã bị sa ngã.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 信仰 xìnyǎng 宗教 zōngjiào

  - Nhiều người tin theo tôn giáo.

• 

  - 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Niềm tin của anh ấy rất chính nghĩa.

• 

  - 贤者 xiánzhě 的 de 言行 yánxíng 令人 lìngrén 敬仰 jìngyǎng

  - Lời nói và hành động của người tốt khiến người khác kính trọng.

• 

  - 她 tā 崇奉 chóngfèng 自己 zìjǐ 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Cô ấy tôn sùng tín ngưỡng của mình.

• 

  - 她 tā 的 de 信仰 xìnyǎng 让 ràng 她 tā 坚强 jiānqiáng

  - Tín ngưỡng khiến cô mạnh mẽ.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 尊重 zūnzhòng 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Tôi tôn trọng tín ngưỡng của anh ấy.

• 

  - 他 tā 引用 yǐnyòng 《 圣经 shèngjīng 》 来 lái 支持 zhīchí 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Anh ta trích dẫn Kinh Thánh để ủng hộ đức tin của mình.

• 

  - 这 zhè 一篇 yīpiān 是 shì 读者来信 dúzhěláixìn 的 de 节录 jiélù

  - đây là phần trích trong thư gởi đến của các độc giả.

• 

  - 法律 fǎlǜ 适用於 shìyòngyú 所有 suǒyǒu 的 de 人 rén 不 bù 分 fēn 种族 zhǒngzú 、 信仰 xìnyǎng 或 huò 肤色 fūsè

  - Luật pháp áp dụng cho tất cả mọi người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da.

• 

  - 说 shuō 叶天龙 yètiānlóng 迷信 míxìn 吧 ba 但 dàn 叶天龙 yètiānlóng 从不 cóngbù 上 shàng 庙寺 miàosì 甚至 shènzhì 连 lián 基本 jīběn 的 de 信仰 xìnyǎng 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Hãy nói rằng Diệp Thiên Long là người mê tín, nhưng Diệp Thiên Long không bao giờ đi đến các ngôi đền, và anh ấy thậm chí không có tín ngưỡng cơ bản

• 

  - 您 nín 得 dé 相信 xiāngxìn ， 有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng 。 古人 gǔrén 告诫 gàojiè 说 shuō ： 天国 tiānguó 是 shì 努力 nǔlì 进入 jìnrù 的 de

  - Bạn phải tin rằng, nơi nào có ý chí nơi đó có con đường. Người xưa truyền tụng: “ Thiên quốc phải nỗ lực mới vào được”.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳