Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "促发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 促发

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

  - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

• 

  - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

  - bắn ba phát đạn.

• 

  - 迫击炮 pǎijīpào 发射 fāshè 了 le

  - Pháo cối đã bắn.

• 

  - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

  - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

• 

  - 教育 jiàoyù 促进 cùjìn 了 le 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 的 de 进步 jìnbù

  - Giáo dục thúc đẩy sự tiến bộ trong phát triển xã hội.

• 

  - 改 gǎi 变化 biànhuà 俗 sú 促发展 cùfāzhǎn

  - Thay đổi phong tục và thúc đẩy phát triển.

• 

  - 扩大开放 kuòdàkāifàng 促进 cùjìn 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Mở rộng mở cửa thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 能 néng 促发展 cùfāzhǎn

  - Kế hoạch này có thể thúc đẩy phát triển.

• 

  - 改革 gǎigé 促使 cùshǐ 了 le 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Cải cách thúc đẩy nền kinh tế phát triển.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 经济基础 jīngjìjīchǔ 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

  - Nền tảng kinh tế tốt sẽ thúc đẩy sự phát triển.

• 

  - 教育 jiàoyù 有助于 yǒuzhùyú 促进 cùjìn 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn

  - Giáo dục giúp thúc đẩy sự phát triển xã hội.

• 

  - 事业 shìyè 的 de 春天 chūntiān 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

  - Sự đổi mới sự nghiệp thúc đẩy sự phát triển.

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 促进 cùjìn 了 le 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Chính sách này thúc đẩy sự phát triển của kinh tế.

• 

  - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 有效 yǒuxiào 地 dì 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

  - Biện pháp này đã thúc đẩy sự phát triển một cách hiệu quả.

• 

  - 国家 guójiā 之间 zhījiān 的 de 合作 hézuò 对 duì 全球 quánqiú 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn

  - Hợp tác giữa các quốc gia là sự thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu

• 

  - 经济 jīngjì 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè 的 de 实施 shíshī 对于 duìyú 减少 jiǎnshǎo 环境污染 huánjìngwūrǎn 和 hé 促进 cùjìn 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Việc thực thi chính sách kinh tế và môi trường có ý nghĩa quan trọng để giảm thiểu ô nhiễm môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

• 

  - 高速公路 gāosùgōnglù 促进 cùjìn 了 le 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Đường cao tốc thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 

  - 他 tā 催促 cuīcù 我 wǒ 快点 kuàidiǎn 出发 chūfā

  - Anh giục tôi rời đi nhanh chóng.

• 

  - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

  - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳