侵入者 qīnrù zhě

Từ hán việt: 【xâm nhập giả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "侵入者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 侵 入 者

Đọc nhanh: 侵入者 (xâm nhập giả). Ý nghĩa là: kẻ xâm nhập, kẻ xâm lược.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 侵入者 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 侵入者 khi là Danh từ

✪ kẻ xâm nhập

intruder

✪ kẻ xâm lược

invader

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侵入者

  • - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

    - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

  • - 他 tā 作为 zuòwéi 胜利者 shènglìzhě 进入 jìnrù 那座 nàzuò 城市 chéngshì

    - Anh ta bước vào thành phố đó với tư cách là người chiến thắng.

  • - 志愿者 zhìyuànzhě 深入 shēnrù 灾区 zāiqū 救援 jiùyuán

    - Tình nguyện viên đi sâu vào vùng bị thiên tai để cứu trợ.

  • - 他 tā 加入 jiārù 了 le 反扒 fǎnbā 志愿者 zhìyuànzhě 队伍 duìwǔ

    - Anh ấy gia nhập đội ngũ tình nguyện chống trộm cắp.

  • - 把 bǎ 枪口 qiāngkǒu 瞄准 miáozhǔn 侵略者 qīnlüèzhě

    - ngắm súng đúng quân xâm lược.

  • - 斩断 zhǎnduàn 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 魔爪 mózhǎo

    - Chặt đứt nanh vuốt của bọn xâm lược.

  • - 打败 dǎbài 侵略者 qīnlüèzhě

    - Đánh bại quân xâm lược

  • - 入侵者 rùqīnzhě 打败 dǎbài 了 le 土著居民 tǔzhùjūmín

    - Người xâm lược đã đánh bại dân địa phương.

  • - 风邪 fēngxié 入侵 rùqīn 身体 shēntǐ 不适 bùshì

    - Phong tà xâm nhập vào cơ thể và gây khó chịu.

  • - 残暴 cánbào 的 de 侵略者 qīnlüèzhě

    - quân xâm lược tàn bạo

  • - 愤怒 fènnù 声讨 shēngtǎo 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 罪行 zuìxíng

    - phẫn nộ lên án hành vi của bọn xâm lược.

  • - 我 wǒ 是 shì 个 gè 破门而入 pòménérrù 的 de 入侵者 rùqīnzhě

    - Tôi là một kẻ đột nhập vừa đột nhập vào nhà của bạn.

  • - 侵略者 qīnlüèzhě 最终 zuìzhōng 被 bèi 夷灭 yímiè

    - Kẻ xâm lược cuối cùng bị tiêu diệt.

  • - 正告 zhènggào 一切 yīqiè 侵略者 qīnlüèzhě ， 玩火者 wánhuǒzhě 必 bì 自焚 zìfén

    - cảnh cáo tất cả bọn xâm lược, chơi dao có ngày đứt tay.

  • - 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 船 chuán 随时 suíshí 都 dōu 会 huì 驶来 shǐlái

    - Những kẻ xâm lược sẽ ra khơi trong bất kỳ ngày nào bây giờ.

  • - 全 quán 民族团结 mínzútuánjié 起来 qǐlai 驱逐 qūzhú 侵略者 qīnlüèzhě

    - Toàn dân đoàn kết đánh đuổi quân xâm lược.

  • - 清朝 qīngcháo 时候 shíhou 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 领土 lǐngtǔ 被 bèi 割让 gēràng 给 gěi 了 le 侵略者 qīnlüèzhě

    - Trong triều đại nhà Thanh, nhiều vùng lãnh thổ của Trung Quốc đã phải cắt nhường lại cho quân xâm lược.

  • - 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

    - dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

  • - 我 wǒ 找到 zhǎodào 入侵者 rùqīnzhě 了 le

    - Tôi đã tìm thấy kẻ đột nhập.

  • - 入侵者 rùqīnzhě 把 bǎ 村镇 cūnzhèn 变为 biànwéi 废墟 fèixū

    - Kẻ xâm lược đã biến ngôi làng thành đống đổ nát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 侵入者

Hình ảnh minh họa cho từ 侵入者

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 侵入者 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 侵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Qīn
    • Âm hán việt: Thẩm , Tẩm , Xâm
    • Nét bút:ノ丨フ一一丶フフ丶
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OSME (人尸一水)
    • Bảng mã:U+4FB5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 入›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+0 nét)
    • Pinyin: Rù
    • Âm hán việt: Nhập
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OH (人竹)
    • Bảng mã:U+5165
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 者›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Lão 老 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhě , Zhū
    • Âm hán việt: Giả
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKA (十大日)
    • Bảng mã:U+8005
    • Tần suất sử dụng:Rất cao