侍寝 shì qǐn

Từ hán việt: 【thị tẩm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "侍寝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 侍 寝

Đọc nhanh: 侍寝 (thị tẩm). Ý nghĩa là: Thị tẩm.

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Xem ý nghĩa và ví dụ của 侍寝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 侍寝 khi là Động từ

✪ Thị tẩm

侍寝，指帝王的嫔妃进御。是一件关系到帝王后嗣血脉的事情。皇帝会根据自己的兴致选择妃子侍寝。侍寝的人员包括已封的妃嫔、宫女、面首。特殊情况下会有官员上献的女子，赠送的女子。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侍寝

  • - 古代 gǔdài 寝陵 qǐnlíng 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Lăng mộ cổ đại khiến người ta kinh ngạc.

  • - 寝食不安 qǐnshíbùān

    - ăn ngủ không yên.

  • - 两 liǎng 国 guó 决定 juédìng 寝兵 qǐnbīng

    - Hai nước quyết định ngừng chiến.

  • - 她 tā 姓 xìng 寝 qǐn

    - Cô ấy họ Tẩm.

  • - 闻听 wéntīng 此言 cǐyán ， 铁牛 tiěniú 更加 gèngjiā 寝食难安 qǐnshínánān

    - Nghe đến đây, Tie Nữu lại càng khó ăn, khó ngủ.

  • - 众人 zhòngrén 皆 jiē 已入 yǐrù 寝 qǐn 了 le

    - Mọi người đều đã đi ngủ rồi.

  • - 她 tā 的 de 寝室 qǐnshì 十分 shífēn 温馨 wēnxīn

    - Phòng ngủ của cô ấy rất ấm áp.

  • - 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

    - Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.

  • - 项目 xiàngmù 因故 yīngù 而 ér 其事 qíshì 遂 suì 寝 qǐn

    - Dự án vì lý do nào đó mà bị đình chỉ.

  • - 这座 zhèzuò 寝陵 qǐnlíng 规模宏大 guīmóhóngdà

    - Lăng mộ này có quy mô lớn.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 私人 sīrén 寝室 qǐnshì

    - Đây là phòng ngủ riêng của tôi.

  • - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 早点 zǎodiǎn 就寝 jiùqǐn

    - Bác sĩ khuyên tôi đi ngủ sớm.

  • - 学生 xuésheng 们 men 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 学习 xuéxí

    - Học sinh quên ăn ngủ để học.

  • - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

    - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

  • - 她们 tāmen 把 bǎ 寝室 qǐnshì 布置 bùzhì 得 dé 温馨 wēnxīn 又 yòu 舒适 shūshì

    - Họ sắp xếp phòng ngủ ấm áp và thoải mái.

  • - 她 tā 每天 měitiān 侍 shì 爷爷 yéye 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy mỗi ngày đều hầu ông nội ăn cơm.

  • - 国王 guówáng 命令 mìnglìng 侍卫长 shìwèizhǎng 马上 mǎshàng 把 bǎ 犯人 fànrén 带来 dàilái

    - Vua ra lệnh cho thủ vệ trưởng đưa tù nhân đến ngay lập tức.

  • - 他 tā 侍候 shìhòu 病人 bìngrén 可说是 kěshuōshì 一百 yìbǎi 一 yī

    - Anh ấy chăm sóc người bệnh cực tốt.

  • - 侍弄 shìnòng 猪 zhū

    - chăm sóc heo.

  • - 侍女 shìnǚ 侍立在 shìlìzài 门口 ménkǒu

    - Thị nữ đứng hầu ở cửa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 侍寝

Hình ảnh minh họa cho từ 侍寝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 侍寝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 侍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:ノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OGDI (人土木戈)
    • Bảng mã:U+4F8D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 寝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+10 nét)
    • Pinyin: Qǐn
    • Âm hán việt: Tẩm
    • Nét bút:丶丶フ丶一丨フ一一丶フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JLME (十中一水)
    • Bảng mã:U+5BDD
    • Tần suất sử dụng:Cao