Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作证人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作证人

• 

  - 工人 gōngrén 戴着 dàizhe 安全帽 ānquánmào 工作 gōngzuò

  - Công nhân đội mũ bảo hộ làm việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 私人 sīrén 保安 bǎoān 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

  - Anh ta làm việc cho một công ty an ninh tư nhân.

• 

  - 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ， 盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

  - những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng

• 

  - 她 tā 利用 lìyòng 人 rén 脉 mài 找到 zhǎodào 了 le 工作 gōngzuò

  - Cô ấy dùng mối quan hệ để tìm việc.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 认同 rèntóng 自欺欺人 zìqīqīrén 的 de 驼鸟 tuóniǎo 作风 zuòfēng

  - Tôi không thể đồng tình với tư tưởng lừa mình dối người của đà điểu.

• 

  - 令人作呕 lìngrénzuòǒu

  - khiến người khác buồn nôn.

• 

  - 时人 shírén 有 yǒu 诗 shī 为证 wèizhèng

  - lúc bấy giờ có thơ ca làm chứng.

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 工人 gōngrén 师傅 shīfu 在 zài 工作 gōngzuò

  - Thợ cả công nhân đang làm việc.

• 

  - 工人 gōngrén 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Công nhân thường xuyên phải làm thêm giờ.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 都 dōu 衣着 yīzhuó 工作服 gōngzuòfú

  - Các công nhân đều mặc đồng phục công việc.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 在 zài 平台 píngtái 上 shàng 工作 gōngzuò

  - Công nhân làm việc trên giàn giáo.

• 

  - 白条 báitiáo 不能 bùnéng 作 zuò 报销 bàoxiāo 凭证 píngzhèng

  - Hoá đơn tạm không thể làm căn cứ để thanh toán

• 

  - 在 zài 中世纪 zhōngshìjì 时期 shíqī ， 诗人 shīrén 常 cháng 把 bǎ 天空 tiānkōng 叫作 jiàozuò 苍穹 cāngqióng

  - Trong thời kỳ Trung cổ, những nhà thơ thường gọi bầu trời là "thanh không".

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

  - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

• 

  - 当时 dāngshí 在场 zàichǎng 的 de 人 rén 都 dōu 可以 kěyǐ 作证 zuòzhèng

  - mọi người có mặt lúc đó cũng có thể làm chứng.

• 

  - 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

  - Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳