Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "佛手金桥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佛手金桥

• 

  - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

  - Anh trai vô tình đánh em trai.

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 拳击手 quánjīshǒu 尼克 níkè

  - Võ sĩ này tên là Nick.

• 

  - 手丫巴儿 shǒuyābāer

  - chẽ tay

• 

  - 他 tā 手上 shǒushàng 戴着 dàizhe 一条 yītiáo 金链 jīnliàn

  - Anh ấy đeo một sợi dây chuyền vàng trên tay.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 在 zài 找 zhǎo 凶手 xiōngshǒu 开 kāi 的 de 金色 jīnsè 普利茅斯 pǔlìmáosī

  - Họ vẫn đang tìm kiếm chiếc Plymouth vàng mà kẻ bắn đã ở trong đó.

• 

  - 心脏 xīnzàng 搭桥 dāqiáo 手术 shǒushù

  - phẫu thuật nối mạch máu tim.

• 

  - 他 tā 手上 shǒushàng 戴着 dàizhe 亮亮的 liàngliàngde 金表 jīnbiǎo

  - Tay anh ấy đeo chiếc đồng hồ vàng lấp lánh

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 认为 rènwéi 现金 xiànjīn 是 shì 拿不出手 nábùchūshǒu 的 de 馈赠 kuìzèng 之物 zhīwù

  - Người tiêu dùng nghĩ rằng tiền mặt là một món quà mà họ không thể nhận được

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 没 méi 现金 xiànjīn

  - Anh ấy không có tiền mặt.

• 

  - 楼梯 lóutī 旁 páng 的 de 保安 bǎoān 手上 shǒushàng 有 yǒu 金属 jīnshǔ 检测仪 jiǎncèyí

  - Nhân viên bảo vệ ở cầu thang đã có một máy dò kim loại.

• 

  - 以 yǐ 最好 zuìhǎo 成绩 chéngjì 从 cóng 剑桥 jiànqiáo 和 hé 哈佛 hāfó 毕业 bìyè

  - Tốt nghiệp summa kiêm laude từ cả Cambridge và Harvard

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 材质 cáizhì 是 shì 金属 jīnshǔ

  - Chất liệu của chiếc điện thoại này là kim loại.

• 

  - 这个 zhègè 手镯 shǒuzhuó 的 de 材质 cáizhì 是 shì 黄金 huángjīn 的 de

  - Chất liệu của vòng tay này là vàng.

• 

  - 携手 xiéshǒu 应对 yìngduì 国际 guójì 金融危机 jīnróngwēijī ， 共克 gòngkè 时艰 shíjiān

  - Chung tay đối phó với khủng hoảng tài chính quốc tế và cùng nhau khắc phục, vượt qua khó khăn

• 

  - 剁 duò 椒 jiāo 金针菇 jīnzhēngū 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 拿手菜 náshǒucài

  - Món nấm kim châm xào ớt tiêu là món tủ của mẹ tôi.

• 

  - 如来佛 rúláifó 胸前 xiōngqián 有个 yǒugè 金光 jīnguāng 卐 wàn 字 zì

  - Trước ngực Phật Như Lai có chữ Vạn ánh vàng.

• 

  - 她 tā 为 wèi 寻回 xúnhuí 遗失 yíshī 的 de 手镯 shǒuzhuó 提出 tíchū 以 yǐ 酬金 chóujīn 答谢 dáxiè

  - Cô ấy đề xuất trả thù bằng tiền thưởng để tìm lại chiếc vòng tay đã bị mất.

• 

  - 这个 zhègè 手镯 shǒuzhuó 是 shì 纯金 chúnjīn 的 de 吗 ma ？

  - Cái vòng tay này có phải là vàng nguyên chất không?

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

  - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳