Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "仲买人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仲买人

• 

  - 托人 tuōrén 买 mǎi 东西 dōngxī

  - Nhờ người mua đồ.

• 

  - 人生 rénshēng 不 bù 求活 qiúhuó 得 dé 完美 wánměi 但 dàn 求活 qiúhuó 得 dé 买 mǎi 在 zài

  - Đời người, đừng tìm cách sống một cuộc sống hoàn hảo, mà hãy sống với chính mình

• 

  - 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ， 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

  - để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.

• 

  - 无论 wúlùn 老人 lǎorén ， 小孩儿 xiǎoháier 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī ， 他 tā 从不 cóngbù 亏秤 kuīchèng

  - bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.

• 

  - 有人 yǒurén 倒买倒卖 dǎomǎidǎomài 电影票 diànyǐngpiào

  - Có người mua đi bán lại vé xem phim.

• 

  - 人们 rénmen 常称 chángchēng 孔子 kǒngzǐ 为 wèi 仲尼 zhòngní 甫 fǔ

  - Mọi người thường gọi Khổng Tử là Trọng Ni Phủ.

• 

  - 广告 guǎnggào 诱惑 yòuhuò 人们 rénmen 购买 gòumǎi 产品 chǎnpǐn

  - Quảng cáo thu hút mọi người mua sản phẩm.

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 那 nà 孩子 háizi 买 mǎi 了 le 本 běn 小人书 xiǎorénshū

  - Tôi mua cho đứa trẻ một cuốn truyện tranh.

• 

  - 是 shì 的 de ， 我 wǒ 今年 jīnnián 冬季 dōngjì 购买 gòumǎi 的 de 两件 liǎngjiàn 外套 wàitào 都 dōu 与 yǔ 别人 biérén 撞衫 zhuàngshān

  - Vâng, hai chiếc áo khoác mà tôi mua trong mùa đông này đều không đụng hàng với những cái khác

• 

  - 收买人心 shōumǎirénxīn

  - mua chuộc lòng người.

• 

  - 对虾 duìxiā 喷儿 pēnér 很多 hěnduō 人去 rénqù 买 mǎi 的 de

  - Vào mùa tôm càng rất nhiều nguời đi mua.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• 

  - 每一处 měiyīchù 农庄 nóngzhuāng 都 dōu 有 yǒu 大批 dàpī 购买 gòumǎi 来 lái 的 de 和 hé 配给 pèijǐ 的 de 仆人 púrén 从事 cóngshì 开 kāi 垦荒地 kěnhuāngdì

  - Mỗi trang trại đều có một số lượng lớn người hầu được mua và cung cấp để khai thác đất hoang.

• 

  - 很少 hěnshǎo 有人 yǒurén 买得起 mǎideqǐ 这种 zhèzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Rất ít người có thể mua được sự xa xỉ này.

• 

  - 这块 zhèkuài 衣料 yīliào 是 shì 他 tā 特意 tèyì 托人 tuōrén 从 cóng 上海 shànghǎi 买来 mǎilái 送给 sònggěi 你 nǐ 的 de

  - vải này là ý đặc biệt của anh ấy nhờ người đi Thượng Hải mua về tặng chị.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 世界地图 shìjièdìtú 还有 háiyǒu 一些 yīxiē 小人书 xiǎorénshū

  - Tôi mua một tấm bản đồ và một vài cuốn truyện tranh.

• 

  - 你 nǐ 的 de 作品 zuòpǐn 质量 zhìliàng 好 hǎo 很多 hěnduō 人来 rénlái 买 mǎi 真是 zhēnshi 酒香 jiǔxiāng 不怕 bùpà 巷子深 xiàngzishēn

  - Sản phẩm của bạn chất lượng tốt nên có nhiều người đến mua, đúng là "rượu thơm không sợ ngõ tối".

• 

  - 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén 都 dōu 买 mǎi 了 le 一个 yígè

  - Chúng tôi mỗi người đều mua một cái.

• 

  - 买 mǎi 东西 dōngxī 的 de 人 rén 总是 zǒngshì 想 xiǎng 杀价 shājià

  - Người mua hàng luôn muốn giảm giá.

• 

  - 那伙子 nàhuǒzi 人 rén 正在 zhèngzài 排队 páiduì 买票 mǎipiào

  - Nhóm người kia đang xếp hàng mua vé.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳