乞援 qǐyuán

Từ hán việt: 【khất viện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乞援" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 乞 援

Đọc nhanh: 乞援 (khất viện). Ý nghĩa là: xin chi viện; xin viện trợ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 乞援 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 乞援 khi là Động từ

✪ xin chi viện; xin viện trợ

请求援助

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乞援

  • - 支援 zhīyuán 边疆 biānjiāng 建设 jiànshè

    - ủng hộ công cuộc xây dựng ở biên cương

  • - 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

    - Người ăn xin này thật đáng thương.

  • - 我 wǒ 很 hěn 同情 tóngqíng 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 乞丐 qǐgài

    - Tôi rất đồng cảm với người ăn xin đáng thương kia.

  • - 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ， 保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

    - Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.

  • - 向 xiàng 友军 yǒujūn 求援 qiúyuán

    - cầu viện phía quân đội bạn.

  • - 无偿援助 wúchángyuánzhù

    - viện trợ không hoàn lại; viện trợ cho không.

  • - 他 tā 苦苦 kǔkǔ 乞求 qǐqiú 妻子 qīzǐ 的 de 原谅 yuánliàng

    - Anh ấy đau khổ cầu xin sự tha thứ của vợ.

  • - 统治者 tǒngzhìzhě 决定 juédìng 不向 bùxiàng 其他 qítā 国家 guójiā 求援 qiúyuán

    - Người cai trị quyết định không tìm kiếm sự giúp đỡ từ các quốc gia khác.

  • - 堵截 dǔjié 增援 zēngyuán 的 de 敌军 díjūn

    - chặn đứng quân địch tăng viện.

  • - 援救 yuánjiù 灾民 zāimín

    - cứu giúp dân bị nạn.

  • - 贫困地区 pínkùndìqū 优先 yōuxiān 接受 jiēshòu 援助 yuánzhù

    - Khu vực nghèo khó được ưu tiên nhận viện trợ.

  • - 孤立无援 gūlìwúyuán

    - cô lập không viện trợ.

  • - 我援 wǒyuán 她 tā 上岸 shàngàn 来 lái

    - Tôi kéo cô ấy lên bờ.

  • - 即 jí 无 wú 他方 tāfāng 之 zhī 支援 zhīyuán ， 也 yě 能 néng 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - cho dù không có chi viện của nơi khác, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn

  • - 援例 yuánlì 处理 chǔlǐ

    - dựa theo tiền lệ xử lý.

  • - 援引 yuányǐn 例证 lìzhèng

    - dẫn ra các bằng chứng luật lệ.

  • - 援用 yuányòng 成例 chénglì

    - dẫn lệ cũ

  • - 援例 yuánlì 说明 shuōmíng 问题 wèntí

    - Dẫn dụ giải thích vấn đề.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 援 yuán 这个 zhègè 例 lì

    - chúng tôi không thể dựa theo tiền lệ này.

  • - 我姓 wǒxìng 乞 qǐ

    - Tôi họ Khất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 乞援

Hình ảnh minh họa cho từ 乞援

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 乞援 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét)
    • Pinyin: Qǐ , Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ON (人弓)
    • Bảng mã:U+4E5E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 援›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Viên , Viện
    • Nét bút:一丨一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QBME (手月一水)
    • Bảng mã:U+63F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao