Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "主干网路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主干网路

• 

  - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

  - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

• 

  - 坚决 jiānjué 走 zǒu 社会主义 shèhuìzhǔyì 道路 dàolù

  - Kiên quyết đi theo con đường chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 她 tā 一贯 yíguàn 奉行 fèngxíng 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 路线 lùxiàn

  - She consistently adheres to the Marxist-Leninist ideology.

• 

  - 枚 méi 干 gàn 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 纹路 wénlù

  - Trên thân cây có rất nhiều đường vân.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ， 好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

  - qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 主流 zhǔliú 网站 wǎngzhàn 看 kàn 新闻 xīnwén

  - Tôi xem tin tức trên các trang web chính thống.

• 

  - 找 zhǎo 不到 búdào 干净 gānjìng 的 de 进路 jìnlù

  - Tôi không thấy một cách tiếp cận rõ ràng.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 宽敞 kuānchang 的 de 马路 mǎlù 很 hěn 干净 gānjìng

  - Con đường rộng rãi này rất sạch sẽ.

• 

  - 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

  - những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.

• 

  - 堂堂 tángtáng 主流 zhǔliú 媒体 méitǐ 什么 shénme 时候 shíhou 也 yě 去 qù 博客 bókè 圈干 quāngàn 龌龊事 wòchuòshì 了 le

  - Khi nào thì các phương tiện truyền thông chính thống lại trở thành một thứ khốn nạn của thế giới blog?

• 

  - 粗细 cūxì 活路 huólù 他 tā 都 dōu 会 huì 干 gàn

  - công việc đòi hỏi sự khéo tay anh ấy có thể làm được.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 去 qù 前方 qiánfāng 探路 tànlù

  - Anh ấy chủ động đi trước thăm dò đường.

• 

  - 那件事 nàjiànshì 是 shì 他 tā 自作主张 zìzuòzhǔzhāng 干 gàn 的 de

  - Chuyện đó do anh ta tự làm.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 都 dōu 是 shì 一个 yígè 心劲 xīnjìn ， 大干 dàgàn 社会主义 shèhuìzhǔyì

  - anh em công nhân đều có cùng một suy nghĩ là tiến lên chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 帮助 bāngzhù 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

  - Anh ấy chủ động giúp cụ già qua đường.

• 

  - 太阳 tàiyang 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 把 bǎ 道路 dàolù 晒干 shàigān 的 de

  - Mặt trời rất nhanh phơi khô đường.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 干 gàn 这个 zhègè 工作 gōngzuò 挺 tǐng 对 duì 路 lù

  - anh ấy cảm thấy làm công việc này rất hợp.

• 

  - 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

  - Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.

• 

  - 铁路 tiělù 纵横 zònghéng ， 像 xiàng 蜘蛛网 zhīzhūwǎng 一样 yīyàng

  - đường sắt dọc ngang như mạng nhện.

• 

  - 马路 mǎlù 显得 xiǎnde 格外 géwài 干净 gānjìng 整洁 zhěngjié

  - Đường đi rõ ràng vô cùng sạch sẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳