主力 zhǔlì

Từ hán việt: 【chủ lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "主力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 主 力

Đọc nhanh: 主力 (chủ lực). Ý nghĩa là: chủ lực; lực lượng chính. Ví dụ : - 主力军 quân chủ lực. - 主力部队 bộ đội chủ lực. - 主力队员 đội viên chính

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 主力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 主力 khi là Danh từ

✪ chủ lực; lực lượng chính

主要力量

Ví dụ:

  • - 主力军 zhǔlìjūn

    - quân chủ lực

  • - 主力部队 zhǔlìbùduì

    - bộ đội chủ lực

  • - 主力 zhǔlì 队员 duìyuán

    - đội viên chính

  • - 球队 qiúduì 主力 zhǔlì

    - đội bóng chủ lực

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主力

  • - 河防 héfáng 主力 zhǔlì

    - chủ lực phòng ngự Hoàng Hà

  • - 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

    - binh đoàn chủ lực

  • - 主力军 zhǔlìjūn

    - quân chủ lực

  • - 一力 yīlì 主持 zhǔchí

    - ra sức ủng hộ

  • - 主权 zhǔquán ， 统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、 权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ； 主权 zhǔquán

    - Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.

  • - 主力舰 zhǔlìjiàn

    - tàu chủ lực.

  • - 主力 zhǔlì 队员 duìyuán

    - đội viên chính

  • - 球队 qiúduì 主力 zhǔlì

    - đội bóng chủ lực

  • - 主力部队 zhǔlìbùduì

    - quân chủ lực.

  • - 主力部队 zhǔlìbùduì

    - bộ đội chủ lực

  • - 主要 zhǔyào 任务 rènwù 是 shì 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì

    - Nhiệm vụ chính là nâng cao năng suất.

  • - 这个 zhègè 球队 qiúduì 主力 zhǔlì 队员 duìyuán 大半 dàbàn 退役 tuìyì ， 实力 shílì 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

    - cầu thủ chủ lực của đội bóng này phần lớn đã nghỉ thi đấu, thực lực giảm sút rõ rệt.

  • - 力主 lìzhǔ 和谈 hétán

    - chủ trương gắng sức đàm phán hoà bình.

  • - 因为 yīnwèi 天气 tiānqì 要变 yàobiàn ， 他 tā 力主 lìzhǔ 提前 tíqián 出发 chūfā

    - vì thời tiết thay đổi, anh ấy chủ trương cố gắng xuất phát sớm.

  • - 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

    - quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.

  • - 电子 diànzǐ 打主意 dǎzhǔyi 器使 qìshǐ 音乐 yīnyuè 变得 biànde 有 yǒu 穿透力 chuāntòulì

    - Bộ não điện tử làm cho âm nhạc xuyên suốt

  • - 她 tā 极力 jílì 主张 zhǔzhāng 拼写 pīnxiě 正确 zhèngquè 是 shì 十分 shífēn 重要 zhòngyào 的 de

    - Cô ấy khăng khăng cho rằng việc viết chính xác là rất quan trọng.

  • - 这 zhè 一时期 yīshíqī 地主 dìzhǔ 的 de 势力 shìli 削弱 xuēruò 了 le

    - Trong giai đoạn này, thế lực của các địa chủ đã suy yếu đi.

  • - 英格兰队 yīnggélánduì 某些 mǒuxiē 主力 zhǔlì 运动员 yùndòngyuán 受伤 shòushāng 而 ér 使 shǐ 攻球 gōngqiú 削弱 xuēruò

    - Một số cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Anh bị chấn thương làm cho sức mạnh tấn công giảm đi.

  • - 她 tā 的 de 搜查 sōuchá 能力 nénglì 堪比 kānbǐ 《 龙纹 lóngwén 身 shēn 少女 shàonǚ 》 的 de 女主角 nǚzhǔjué 啊 a

    - Cô ấy giống như cô gái có hình xăm rồng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 主力

Hình ảnh minh họa cho từ 主力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 主力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 主›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǔ
    • Âm hán việt: Chúa , Chủ
    • Nét bút:丶一一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YG (卜土)
    • Bảng mã:U+4E3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao