Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中策" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中策

• 

  - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

  - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

  - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 上 shàng 高中 gāozhōng 了 le

  - Em trai tôi lên cấp 3 rồi.

• 

  - 比赛 bǐsài 中 zhōng 他们 tāmen 斗智斗勇 dòuzhìdòuyǒng

  - Trong cuộc thi, họ cạnh tranh trí tuệ và sức mạnh.

• 

  - 斗争 dòuzhēng 策略 cèlüè

  - sách lược đấu tranh

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

  - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.

• 

  - 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

  - Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.

• 

  - 中央 zhōngyāng 发布 fābù 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Trung ương đã ban hành chính sách mới.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

  - Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.

• 

  - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

  - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 政策 zhèngcè 有利於 yǒulìyú 在 zài 煤炭工业 méitàngōngyè 中 zhōng 推行 tuīxíng 公有制 gōngyǒuzhì

  - Chính sách xã hội chủ nghĩa có lợi cho việc thực hiện hệ thống sở hữu công trong ngành công nghiệp than.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳