Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中彩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中彩

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 群鸟 qúnniǎo 族集 zújí 树林 shùlín 中 zhōng

  - Đàn chim túm tụm trong rừng cây.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

  - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 上 shàng 高中 gāozhōng 了 le

  - Em trai tôi lên cấp 3 rồi.

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 她 tā 中 zhōng 了 le 彩票 cǎipiào 大奖 dàjiǎng

  - Cô ấy trúng giải lớn từ vé số.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 不幸 bùxìng 挂彩 guàcǎi 了 le

  - Anh ấy không may bị thương trong cuộc thi.

• 

  - 画册 huàcè 中 zhōng 的 de 每 měi 一页 yīyè 都 dōu 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Mỗi trang trong tập tranh đều rất xuất sắc.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 消失 xiāoshī 在 zài 云层 yúncéng 中 zhōng

  - Cầu vồng biến mất trong tầng mây.

• 

  - 彩电 cǎidiàn 中心 zhōngxīn

  - trung tâm truyền hình màu

• 

  - 很 hěn 运气 yùnqi ， 我 wǒ 中 zhōng 了 le 彩票 cǎipiào

  - Thật may mắn, tôi trúng xổ số rồi.

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 能 néng 中 zhōng 彩票 cǎipiào 大奖 dàjiǎng

  - Cô ấy hy vọng trúng giải lớn từ vé số.

• 

  - 他 tā 此刻 cǐkè 非常 fēicháng 激动 jīdòng ， 因为 yīnwèi 刚中 gāngzhōng 了 le 彩票 cǎipiào

  - Lúc này anh ấy rất phấn khích vì anh vừa trúng số.

• 

  - 色彩 sècǎi 微调 wēitiáo 更改 gēnggǎi 对象 duìxiàng 中 zhōng 颜色 yánsè 成分 chéngfèn 的 de 数量 shùliàng

  - Tinh chỉnh màu sắc thay đổi số lượng các thành phần màu sắc trong đối tượng.

• 

  - 他 tā 中彩 zhòngcǎi 得 dé 了 le 辆 liàng 汽车 qìchē

  - Anh ấy đã trúng giải thưởng được một chiếc ô tô trong cuộc xổ số.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳