Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中奖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中奖

• 

  - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

  - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

  - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 上 shàng 高中 gāozhōng 了 le

  - Em trai tôi lên cấp 3 rồi.

• 

  - 比赛 bǐsài 中 zhōng 他们 tāmen 斗智斗勇 dòuzhìdòuyǒng

  - Trong cuộc thi, họ cạnh tranh trí tuệ và sức mạnh.

• 

  - 奖金 jiǎngjīn 会 huì 从 cóng 总金额 zǒngjīné 中 zhōng 扣除 kòuchú

  - Tiền thưởng sẽ bị trừ từ tổng số tiền.

• 

  - 他 tā 中奖 zhòngjiǎng 了 le

  - Anh ấy trúng thưởng rồi.

• 

  - 诶 éi ， 他 tā 中奖 zhòngjiǎng 了 le 不成 bùchéng ？

  - Vãi, anh ấy trúng số á?

• 

  - 她 tā 中 zhōng 了 le 彩票 cǎipiào 大奖 dàjiǎng

  - Cô ấy trúng giải lớn từ vé số.

• 

  - 你 nǐ 真 zhēn 运气 yùnqi ， 中 zhōng 了 le 头等 tóuděng 奖 jiǎng

  - anh thật may, trúng giải hạng nhất.

• 

  - 能 néng 在 zài 才艺 cáiyì 竞争 jìngzhēng 中 zhōng 拿 ná 一等奖 yìděngjiǎng

  - Giải nhất phần thi tài năng

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 能 néng 中 zhōng 彩票 cǎipiào 大奖 dàjiǎng

  - Cô ấy hy vọng trúng giải lớn từ vé số.

• 

  - 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 优胜奖 yōushèngjiǎng

  - trong lần thi đấu này anh ấy giành được phần thưởng xuất sắc.

• 

  - 我 wǒ 今年 jīnnián 申请 shēnqǐng 了 le 中国政府 zhōngguózhèngfǔ 奖学金 jiǎngxuéjīn

  - Tôi đã xin Học bổng Chính phủ Trung Quốc năm nay.

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳