两句 liǎng jù

Từ hán việt: 【lưỡng câu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "两句" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 两 句

Đọc nhanh: 两句 (lưỡng câu). Ý nghĩa là: (nói) một vài từ. Ví dụ : - 说两句 Nói một vài từ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 两句 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 两句 khi là Danh từ

✪ (nói) một vài từ

(say) a few words

Ví dụ:

  • - 说 shuō 两句 liǎngjù

    - Nói một vài từ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两句

  • - 推 tuī 了 le 两斗 liǎngdòu 荞麦 qiáomài

    - xay hai đấu kiều mạch (một loại lúa mì)

  • - 前 qián 两年 liǎngnián 我 wǒ 在 zài 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu

    - Hai năm qua ở Alabama.

  • - 两根 liǎnggēn 筷子 kuàizi

    - Hai chiếc đũa

  • - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

    - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

  • - 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ， 我 wǒ 一句 yījù ， 针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ， 越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

    - người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.

  • - 说 shuō 两句 liǎngjù

    - Nói một vài từ.

  • - 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

    - chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.

  • - 这是 zhèshì 并列 bìngliè 的 de 两个 liǎnggè 分句 fēnjù

    - đây là hai phân câu đồng đẳng

  • - 这 zhè 两句诗 liǎngjùshī 的 de 句法 jùfǎ 很 hěn 特别 tèbié

    - kết cấu của hai câu thơ này rất đặc biệt.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 说 shuō 两句话 liǎngjùhuà

    - Tôi nói với anh một vài câu.

  • - 这 zhè 两句话 liǎngjùhuà 连 lián 不 bù 起来 qǐlai

    - Hai câu nói này không gắn liền với nhau.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 三言两句 sānyánliǎngjù 不可 bùkě 说明 shuōmíng 回家 huíjiā 再说 zàishuō

    - Chuyện này đôi ba câu khó nói rõ ràng, về nhà rồi nói

  • - 这 zhè 两句 liǎngjù 你 nǐ 唱 chàng 得 dé 可 kě 真 zhēn 够味儿 gòuwèier

    - hai câu này anh hát rất tuyệt.

  • - 这 zhè 两句诗 liǎngjùshī 非常 fēicháng 动人 dòngrén

    - Hai câu thơ này rất xúc động.

  • - 他 tā 在 zài 老张 lǎozhāng 的 de 耳边 ěrbiān 喳喳 chācha 了 le 两句 liǎngjù

    - anh ta thì thầm mấy câu vào tai anh Trương.

  • - 本想 běnxiǎng 当面 dāngmiàn 说 shuō 他 tā 两句 liǎngjù ， 又 yòu 怕 pà 他 tā 脸上 liǎnshàng 磨不开 móbùkāi

    - vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.

  • - 本想 běnxiǎng 当面 dāngmiàn 说 shuō 他 tā 两句 liǎngjù ， 又 yòu 怕 pà 他 tā 脸上 liǎnshàng 抹不开 mòbùkāi

    - vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.

  • - 他 tā 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 写 xiě 了 le 两个 liǎnggè 句子 jùzi

    - Anh ta viết 2 câu trên giấy.

  • - 这 zhè 两句 liǎngjù 是 shì 一气 yīqì 贯注 guànzhù 下来 xiàlai 的 de

    - hai câu này liền một mạch với nhau.

  • - 别为 biéwèi 一两句 yīliǎngjù 坏话 huàihuà 就让 jiùràng 你 nǐ 不能 bùnéng 释怀 shìhuái

    - Đừng chỉ vì vài câu nói xấu mà làm bạn phải đắn đo suy nghĩ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 两句

Hình ảnh minh họa cho từ 两句

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 两句 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 两›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
    • Pinyin: Liǎng , Liàng
    • Âm hán việt: Lưỡng , Lượng , Lạng
    • Nét bút:一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MOOB (一人人月)
    • Bảng mã:U+4E24
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 句›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōu , Jù
    • Âm hán việt: Câu , Cú , Cấu
    • Nét bút:ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PR (心口)
    • Bảng mã:U+53E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao