Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "业余队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 业余队

• 

  - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

  - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

• 

  - 弟弟 dìdì 压着 yāzhe 一堆 yīduī 作业 zuòyè

  - Em trai dồn lại một đống bài tập.

• 

  - 我会 wǒhuì 让 ràng 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng

  - Tôi sẽ hỏi đội trưởng Roberts

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng 谈过 tánguò 了 le

  - Tôi đã nói chuyện với Đại úy Roberts.

• 

  - 她 tā 适合 shìhé 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 队长 duìzhǎng

  - Cô ấy thích hợp làm đội trưởng của chúng tôi.

• 

  - 业余 yèyú 剧团 jùtuán

  - đoàn kịch nghiệp dư

• 

  - 我 wǒ 是 shì 一名 yīmíng 业余 yèyú 陶艺 táoyì 爱好者 àihàozhě

  - Tôi là một người đam mê gốm nghiệp dư

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 业余时间 yèyúshíjiān 画画 huàhuà

  - Cô ấy thích vẽ tranh vào thời gian rảnh.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 业余时间 yèyúshíjiān 学习 xuéxí 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy dùng thời gian rảnh để học tiếng Pháp.

• 

  - 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 业余比赛 yèyúbǐsài

  - Tôi đã tham gia một cuộc thi nghiệp dư.

• 

  - 大学毕业 dàxuébìyè 后 hòu 我们 wǒmen 加入 jiārù 了 le 和平队 hépíngduì

  - Chúng tôi gia nhập Quân đoàn Hòa bình sau khi học đại học.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一支 yīzhī 专业 zhuānyè 的 de 编辑 biānjí 团队 tuánduì

  - Họ có đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

  - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

• 

  - 我用 wǒyòng 业余爱好 yèyúàihào 来 lái 消除 xiāochú 工作 gōngzuò 中 zhōng 产生 chǎnshēng 的 de 紧张 jǐnzhāng 情绪 qíngxù

  - Tôi sử dụng sở thích trong thời gian rảnh để giải tỏa căng thẳng trong công việc.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 业余 yèyú 摄影师 shèyǐngshī

  - Anh ấy là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 业余时间 yèyúshíjiān 进行 jìnxíng 锻炼 duànliàn

  - Chúng tôi tập luyện trong thời gian rảnh.

• 

  - 她 tā 只是 zhǐshì 个 gè 业余 yèyú 画家 huàjiā

  - Cô ấy chỉ là một họa sĩ nghiệp dư.

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 专业队 zhuānyèduì ， 我们 wǒmen 赛 sài 不过 bùguò

  - Họ là đội chuyên nghiệp, chúng ta không thể thi đấu lại họ.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳