Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "世祖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世祖

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 阿姨 āyí 是 shì 患 huàn 乳腺癌 rǔxiànái 去世 qùshì 的 de

  - Tôi có một người cô đã chết vì bệnh ung thư vú.

• 

  - 世界 shìjiè 飞人 fēirén

  - người chạy nhanh nhất thế giới.

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

  - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

  - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

• 

  - 詹姆斯 zhānmǔsī 一世 yīshì 时期 shíqī 的 de 悲剧 bēijù 马尔菲 mǎěrfēi 公爵夫人 gōngjuéfūrén

  - Thảm kịch Jacobean mang tên Nữ công tước xứ Malfi.

• 

  - 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

  - phúc đức ông bà che chở.

• 

  - 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

  - Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 逝世 shìshì ， 引起 yǐnqǐ 了 le 全市 quánshì 乃至 nǎizhì 全国 quánguó 人民 rénmín 的 de 哀悼 āidào

  - Sự ra đi của ông ấy khiến cho nhân dân trong thành phố, thậm chí nhân dân cả nước đều thương tiếc.

• 

  - 我们 wǒmen 悼惜 dàoxī 她 tā 的 de 逝世 shìshì

  - Chúng tôi thương tiếc về sự qua đời của cô ấy.

• 

  - 感伤 gǎnshāng 自己 zìjǐ 不幸 bùxìng 的 de 身世 shēnshì

  - bi thương cho số phận bất hạnh trên cuộc đờii

• 

  - 王家 wángjiā 跟 gēn 李家 lǐjiā 是 shì 世交 shìjiāo

  - gia đình họ Vương và họ Lí thân nhau mấy đời.

• 

  - 他家 tājiā 和 hé 我家 wǒjiā 有 yǒu 世交 shìjiāo

  - Gia đình anh ấy và tôi có mối quan hệ lâu đời.

• 

  - 祖母 zǔmǔ 逝世 shìshì 时 shí 他们 tāmen 开始 kāishǐ 服丧 fúsāng

  - Khi bà nội qua đời, họ bắt đầu tuân thủ quy tắc truyền thống sau tang.

• 

  - 胸怀祖国 xiōnghuáizǔguó ， 放眼世界 fàngyǎnshìjiè

  - mang tổ quốc trong lòng, mắt nhìn ra thế giới.

• 

  - 祖母 zǔmǔ 的 de 去世 qùshì 使得 shǐde 爸爸 bàba 的 de 心情 xīnqíng 十分 shífēn 沉闷 chénmèn

  - Cái chết của bà tôi khiến cha tôi cảm thấy lòng nặng trĩu.

• 

  - 我 wǒ 祖父 zǔfù 去世 qùshì 的 de 时候 shíhou 我 wǒ 正在 zhèngzài 卫校 wèixiào 读 dú 一年级 yìniánjí

  - Tôi đang học năm thứ nhất trường y tá thì ông tôi mất.

• 

  - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

  - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

• 

  - 他于 tāyú 去年 qùnián 逝世 shìshì 了 le

  - Ông ấy đã qua đời vào năm ngoái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳