不能忘怀 bùnéng wànghuái

Từ hán việt: 【bất năng vong hoài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不能忘怀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 能 忘 怀

Đọc nhanh: 不能忘怀 (bất năng vong hoài). Ý nghĩa là: đeo đẳng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不能忘怀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不能忘怀 khi là Động từ

✪ đeo đẳng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不能忘怀

  • - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

    - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

  • - 这个 zhègè 手机 shǒujī 功能 gōngnéng 多 duō ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Chiếc điện thoại này công năng thật nhiều, khiến người ta thích mê.

  • - 我 wǒ 不能容忍 bùnéngróngrěn 他 tā 的 de 行为 xíngwéi

    - Tôi không thể tha thứ cho hành vi của anh ta.

  • - 我们 wǒmen 不能容忍 bùnéngróngrěn 任何 rènhé 背叛 bèipàn

    - Chúng tôi không thể tha thứ cho bất kỳ sự phản bội nào.

  • - 他 tā 不能容忍 bùnéngróngrěn 别人 biérén 的 de 无礼 wúlǐ

    - Anh ấy không thể nhượng bộ sự vô lễ của người khác.

  • - 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ， 咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

    - ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.

  • - 你 nǐ 万万不能 wànwànbùnéng 忘记 wàngjì 承诺 chéngnuò

    - Bạn tuyệt đối không được quên lời hứa.

  • - 学 xué 韵母 yùnmǔ 不能 bùnéng 忘 wàng

    - Học vận mẫu không thể quên.

  • - 不能 bùnéng 忘情 wàngqíng

    - không thể cầm lòng được

  • - 做人 zuòrén 不能 bùnéng 忘本 wàngběn

    - Làm người không được quên cội nguồn.

  • - 公粮 gōngliáng 不能 bùnéng 忘交 wàngjiāo

    - Không được quên nộp thóc thuế.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 当初 dāngchū 的 de 初志 chūzhì

    - Chúng ta không được quên ý định ban đầu của mình.

  • - 那次 nàcì 游行 yóuxíng 的 de 动人 dòngrén 场面 chǎngmiàn 使人 shǐrén 不能忘怀 bùnéngwànghuái

    - cảnh tượng xúc động của lần biểu tình tuần hành đó làm người ta không thể quên được.

  • - 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

    - Không thể quên công lao của tổ tiên.

  • - 历史 lìshǐ 不能 bùnéng 被 bèi 遗忘 yíwàng

    - Lịch sử không thể bị lãng quên.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 忘 wàng 你 nǐ 对 duì 我 wǒ 的 de 关怀 guānhuái

    - Tôi sẽ không quên sự quan tâm của bạn đến tôi.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 忘 wàng 祖宗 zǔzōng

    - Chúng ta không thể quên tổ tiên.

  • - 别为 biéwèi 一两句 yīliǎngjù 坏话 huàihuà 就让 jiùràng 你 nǐ 不能 bùnéng 释怀 shìhuái

    - Đừng chỉ vì vài câu nói xấu mà làm bạn phải đắn đo suy nghĩ

  • - 我 wǒ 一时一刻 yīshíyīkè 也 yě 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 这个 zhègè 教训 jiàoxun

    - tôi không bao giờ quên bài học kinh nghiệm này.

  • - 永远 yǒngyuǎn 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 旧社会 jiùshèhuì 的 de 苦难 kǔnàn

    - không thể nào quên được nỗi cực khổ trong xã hội cũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不能忘怀

Hình ảnh minh họa cho từ 不能忘怀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不能忘怀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 忘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Wáng , Wàng
    • Âm hán việt: Vong , Vô , Vương
    • Nét bút:丶一フ丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YVP (卜女心)
    • Bảng mã:U+5FD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 怀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Huái
    • Âm hán việt: Hoài , Phó , Phụ
    • Nét bút:丶丶丨一ノ丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMF (心一火)
    • Bảng mã:U+6000
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao