Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不具" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不具

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 家具 jiājù 多 duō 了 le 安置 ānzhì 不好 bùhǎo 倒 dào 碍事 àishì

  - đồ đạc nhiều, sắp xếp không tiện mà lại vướng víu.

• 

  - 固定 gùdìng 家具 jiājù 花费 huāfèi 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

  - Việc cố định đồ nội thất tốn nhiều thời gian.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 家具 jiājù 的 de 手艺 shǒuyì 真不错 zhēnbùcuò

  - kỹ năng làm đồ nội thất của bạn thật sự rất giỏi.

• 

  - 大箱子 dàxiāngzi 、 大 dà 柜子 guìzi 这些 zhèxiē 笨 bèn 家具 jiājù 搬起来 bānqǐlai 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

  - mấy thứ đồ gia dụng rương lớn tủ to nặng nề này dọn nhà thật là bất tiện

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

  - Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.

• 

  - 纸包不住火 zhǐbāobúzhùhuǒ ， 假面具 jiǎmiànjù 终久 zhōngjiǔ 要 yào 被 bèi 揭穿 jiēchuān

  - kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, mặt nạ cuối cùng cũng bị vạch trần.

• 

  - 这套 zhètào 家具 jiājù 不 bù 拆卖 chāimài

  - bộ đồ gia dụng này không phá lẻ ra bán đâu.

• 

  - 这套 zhètào 家具 jiājù 不 bù 单个儿 dāngeér 卖 mài

  - đây là nguyên bộ không bán lẻ.

• 

  - 孩子 háizi 看到 kàndào 橱窗 chúchuāng 里 lǐ 的 de 玩具 wánjù ， 赖着 làizhe 不肯 bùkěn 去 qù

  - thằng bé trông thấy được đồ chơi ở trong quầy rồi là đứng ỳ tại chỗ không chịu đi.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 用 yòng 金属 jīnshǔ 器具 qìjù 来 lái 装酒 zhuāngjiǔ ， 这样 zhèyàng 会 huì 改变 gǎibiàn 酒 jiǔ 的 de 味道 wèidao

  - Bạn không nên dùng đồ bằng kim loại để đựng rượu, như vậy sẽ làm thay đổi mùi vị của rượu.

• 

  - 孩子 háizi 不愿 bùyuàn 分享 fēnxiǎng 玩具 wánjù

  - Đứa trẻ không muốn chia sẻ đồ chơi.

• 

  - 把 bǎ 不用 bùyòng 的 de 器具 qìjù 储藏 chǔcáng 起来 qǐlai

  - đem những đồ đạc không dùng đến cất đi.

• 

  - 新换 xīnhuàn 的 de 工具 gōngjù ， 使 shǐ 起来 qǐlai 不对劲 búduìjìn

  - dụng cụ mới đổi, dùng chẳng phù hợp

• 

  - 他委 tāwěi 了 le 旧家具 jiùjiājù 不顾 bùgù

  - Anh đã vứt bỏ đi đồ nội thất cũ.

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 将 jiāng 就 jiù 用 yòng 这些 zhèxiē 工具 gōngjù

  - Tôi không chấp nhận dùng những công cụ này.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 木料 mùliào 很 hěn 松 sōng 做 zuò 家具 jiājù 不 bù 合适 héshì

  - Loại gỗ này rất xốp, không thích hợp để làm đồ nội thất.

• 

  - 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ， 他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

  - Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 高筒 gāotǒng 防水 fángshuǐ 靴 xuē 和 hé 钓鱼 diàoyú 工具 gōngjù 使 shǐ 我 wǒ 不堪重负 bùkānzhòngfù

  - Tôi choáng ngợp với đôi ủng cao chống thấm nước và dụng cụ câu cá của mình

• 

  - 弟弟 dìdì 因要 yīnyào 不到 búdào 玩具 wánjù ， 而 ér 在 zài 地上 dìshàng 哭喊 kūhǎn 撒赖 sālài

  - Em trai tôi đã khóc ăn vạ trên mặt đất vì nó không đòi được đồ chơi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳