Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上银幕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上银幕

• 

  - 台上 táishàng 的 de 幕 mù 被 bèi 人 rén 拉 lā 起来 qǐlai 了 le

  - Tấm màn trên sân khấu bị người ta kéo lên.

• 

  - 她 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 致辞 zhìcí

  - Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.

• 

  - 运动会 yùndònghuì 开幕 kāimù 仪式 yíshì 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 举行 jǔxíng

  - Lễ khai mạc đại hội thể thao sẽ được tổ chức vào lúc 8 giờ sáng.

• 

  - 屏幕 píngmù 上 shàng 显示 xiǎnshì 时间 shíjiān

  - Trên màn hình hiển thị thời gian.

• 

  - 她 tā 的 de 手镯 shǒuzhuó 上错 shàngcuò 银 yín 花纹 huāwén

  - Chiếc vòng tay của cô ấy có hoa văn khảm bạc.

• 

  - 国歌 guógē 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 奏响 zòuxiǎng

  - Quốc ca được phát tại lễ khai mạc.

• 

  - 大戏 dàxì 闭幕 bìmù ， 演员 yǎnyuán 们 men 上台 shàngtái 谢幕 xièmù

  - Vở kịch kết thúc, các diễn viên lên sân khấu chào khán giả.

• 

  - 草原 cǎoyuán 上 shàng 支起 zhīqǐ 了 le 帐幕 zhàngmù

  - lều bạt dựng trên đồng cỏ.

• 

  - 他 tā 注视 zhùshì 着 zhe 屏幕 píngmù 上 shàng 的 de 文字 wénzì

  - Anh ta nhìn chăm chú chữ trên màn hình.

• 

  - 夜幕降临 yèmùjiànglín 在 zài 大 dà 地上 dìshàng

  - Màn đêm buông xuống trái đất.

• 

  - 屏幕 píngmù 上 shàng 的 de 图像 túxiàng 很 hěn 模糊 móhú

  - Hình ảnh trên màn hình rất mờ.

• 

  - 菜单 càidān 在 zài 屏幕 píngmù 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le

  - Menu xuất hiện trên màn hình.

• 

  - 电视 diànshì 、 广播 guǎngbō 或 huò 演出 yǎnchū 节目 jiémù 为 wèi 舞台 wǔtái 、 银幕 yínmù 、 电视 diànshì 或 huò 电台 diàntái 制作 zhìzuò 的 de 作品 zuòpǐn

  - Các tác phẩm được sản xuất cho sân khấu, màn ảnh, truyền hình hoặc đài phát thanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上致 shàngzhì 欢迎词 huānyíngcí

  - Anh ấy phát biểu chào mừng tại lễ khai mạc.

• 

  - 开幕式 kāimùshì 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 嘉宾 jiābīn

  - Tại lễ khai mạc có nhiều khách mời quan trọng.

• 

  - 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ， 适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

  - lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.

• 

  - 用 yòng 网上银行 wǎngshàngyínháng 汇款 huìkuǎn 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Dùng ngân hàng trực tuyến chuyển khoản rất tiện.

• 

  - 敌舰 díjiàn 的 de 影像 yǐngxiàng 已 yǐ 显现 xiǎnxiàn 在 zài 雷达 léidá （ 屏幕 píngmù ） 上 shàng

  - Hình ảnh của tàu địch đã xuất hiện trên màn hình radar.

• 

  - 她 tā 刚 gāng 在 zài 三个 sāngè 街区 jiēqū 外 wài 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 上用 shàngyòng 了 le 银行卡 yínhángkǎ

  - Cô ấy vừa sử dụng thẻ ATM ở một ngân hàng cách đó ba dãy nhà.

• 

  - 舞台 wǔtái 和 hé 银幕 yínmù 上 shàng 一颗 yīkē 璀璨 cuǐcàn 的 de 星辰 xīngchén ； 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 辉煌 huīhuáng 一刻 yīkè

  - Một ngôi sao sáng rực trên sân khấu và màn ảnh; một khoảnh khắc vẻ vang trong lịch sử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳