上官 Shàngguān

Từ hán việt: 【thượng quan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上官" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上 官

Đọc nhanh: 上官 (thượng quan). Ý nghĩa là: thượng quan, họ Thượng Quan.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上官 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 上官 khi là Danh từ

✪ thượng quan

属官对自己长官的尊称

✪ họ Thượng Quan

姓

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上官

  • - 挑 tiāo 手上 shǒushàng 扎 zhā 的 de 刺 cì

    - Khêu cái dằm ở tay.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

    - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

    - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

  • - 笔墨官司 bǐmòguānsi ( 书面上 shūmiànshàng 的 de 争辩 zhēngbiàn )

    - bút chiến

  • - 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 被 bèi 上诉 shàngsù 法庭 fǎtíng 驳回 bóhuí

    - Quyết định của tòa án bị tòa phúc thẩm đưa ra phản đối.

  • - 官方人士 guānfāngrénshì 来到 láidào 了 le 会议 huìyì 上 shàng

    - Các quan chức chính phủ đã đến cuộc họp.

  • - 那 nà 军官 jūnguān 於 yú 星期日 xīngqīrì 晚上 wǎnshang 报 bào 到 dào 销假 xiāojià

    - Vị sĩ quan đó đã báo cáo và kết thúc kỳ nghỉ vào buổi tối Chủ nhật.

  • - 社会 shèhuì 上 shàng 有 yǒu 一 yī 撮 cuō 贪官污吏 tānguānwūlì

    - Trong xã hội có một nhóm quan tham.

  • - 船上 chuánshàng 定员 dìngyuán 行驶 xíngshǐ 船舶 chuánbó 所 suǒ 要求 yāoqiú 配备 pèibèi 的 de 全体 quántǐ 官员 guānyuán 和 hé 在编 zàibiān 士兵 shìbīng

    - Tất cả các quan chức và binh lính trong sự phục vụ trên tàu được yêu cầu phải được trang bị đầy đủ trên tàu và tuân thủ quy định về số lượng.

  • - 圣上 shèngshàng 辟 pì 她 tā 进朝 jìncháo 为官 wèiguān

    - Thánh thượng triệu kiến cô ta vào triều làm quan.

  • - 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ， 想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

    - Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.

  • - 指挥官 zhǐhuīguān 要求 yāoqiú 士兵 shìbīng 们 men 上 shàng 刺刀 cìdāo

    - Chỉ huy yêu cầu các binh sĩ lắp lưỡi lê.

  • - 官场 guānchǎng 上 shàng 的 de 规则 guīzé 很 hěn 复杂 fùzá

    - Quy tắc ở quan trường rất phức tạp.

  • - 他 tā 这 zhè 几年 jǐnián 青云直上 qīngyúnzhíshàng ， 官运亨通 guānyùnhēngtōng

    - mấy năm nay sự nghiệp thăng tiến, đường quan lộc của anh ấy rất hanh thông.

  • - 这个 zhègè 年轻 niánqīng 军官 jūnguān 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 上尉 shàngwèi

    - Người sĩ quan trẻ này đã được thăng chức lên đại úy.

  • - 新泽西州 xīnzéxīzhōu 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 上诉 shàngsù 法院 fǎyuàn 法官 fǎguān

    - Thẩm phán tòa phúc thẩm trẻ nhất ở New Jersey

  • - 官场 guānchǎng 上 shàng 的 de 人际关系 rénjìguānxì 复杂 fùzá

    - Mối quan hệ ở quan trường rất phức tạp.

  • - 官员 guānyuán 重视 zhòngshì 头上 tóushàng 的 de 翎毛 língmáo

    - Quan viên coi trọng lông công trên đầu.

  • - 长 zhǎng 在 zài 植物 zhíwù 上面 shàngmiàn 的 de 花 huā 就是 jiùshì 它们 tāmen 的 de 生殖器官 shēngzhíqìguān ， 那 nà 岂 qǐ 不是 búshì 妙得 miàodé 很 hěn 吗 ma ？

    - Những bông hoa nằm trên các cây chính là cơ quan sinh dục của chúng, có phải thật tuyệt vời không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上官

Hình ảnh minh họa cho từ 上官

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上官 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 官›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Guān
    • Âm hán việt: Quan
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JRLR (十口中口)
    • Bảng mã:U+5B98
    • Tần suất sử dụng:Rất cao