上告 shànggào

Từ hán việt: 【thượng cáo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上告" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上 告

Đọc nhanh: 上告 (thượng cáo). Ý nghĩa là: kiện lên cấp trên; thượng cáo, báo cáo lên cấp trên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上告 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 上告 khi là Động từ

✪ kiện lên cấp trên; thượng cáo

向上级机关或司法部门告状

✪ báo cáo lên cấp trên

向上级报告

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上告

  • - 祝告 zhùgào 上天 shàngtiān

    - cầu xin thượng đế; cầu trời.

  • - 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ， 公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

    - cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết

  • - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 葬礼 zànglǐ 上 shàng 向 xiàng 他 tā 告别 gàobié

    - Chúng tôi vĩnh biệt anh ấy tại lễ tang.

  • - 电视 diànshì 上 shàng 的 de 广告 guǎnggào 越来越 yuèláiyuè 花哨 huāshao

    - quảng cáo trên ti vi càng ngày càng đa dạng.

  • - 爸爸 bàba 告诉 gàosù 我 wǒ 水上 shuǐshàng 芭蕾 bālěi 又 yòu 叫 jiào 花样游泳 huāyàngyóuyǒng

    - Bố nói với tôi rằng múa ba lê nước còn được gọi là bơi nghệ thuật.

  • - 法庭 fǎtíng 上 shàng 允许 yǔnxǔ 被告 bèigào 答辩 dábiàn

    - toà án cho phép bị cáo tự bào chữa.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 报告 bàogào 上 shàng 传到 chuándào 系统 xìtǒng

    - Chúng tôi cần tải báo cáo lên hệ thống.

  • - 他 tā 忘记 wàngjì 上传 shàngchuán 报告 bàogào 了 le

    - Anh ấy đã quên tải báo cáo lên.

  • - 我要 wǒyào 记 jì 在 zài 每日 měirì 报告 bàogào 上 shàng

    - Điều này sẽ phải được đưa vào báo cáo hàng ngày của tôi

  • - 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ， 要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

    - nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.

  • - 特 tè 将 jiāng 经过 jīngguò 详情 xiángqíng 报告 bàogào 如 rú 上 shàng

    - đặc biệt xin báo cáo tỉ mỉ quá trình sự việc trên.

  • - 那 nà 你 nǐ 听说 tīngshuō 我 wǒ 上交 shàngjiāo 了 le 毒理学 dúlǐxué 报告 bàogào 吗 ma

    - Bạn có nghe nói tôi cũng đã lật bản báo cáo độc chất học không?

  • - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 与 yǔ 上次 shàngcì 的 de 数据 shùjù 相符 xiāngfú

    - Báo cáo này khớp với dữ liệu lần trước.

  • - 邻居们 línjūmen 报告 bàogào 称 chēng 听 tīng 上去 shǎngqù 像是 xiàngshì 家庭暴力 jiātíngbàolì

    - Hàng xóm báo cáo về những gì giống như bạo lực gia đình.

  • - 小 xiǎo 明 míng 恭恭敬敬 gōnggōngjìngjìng 地递 dìdì 上 shàng 了 le 报告 bàogào

    - Tiểu Minh kính cẩn trao lại bản báo cáo.

  • - 墙上 qiángshàng 贴着 tiēzhe 告白 gàobái

    - Trên tường có dán thông báo.

  • - 车 chē 还 hái 没开 méikāi ， 你 nǐ 现在 xiànzài 去 qù ， 还 hái 赶得上 gǎnděishàng 跟 gēn 他 tā 告别 gàobié

    - xe vẫn chưa chạy, bây giờ anh đi, vẫn còn kịp từ biệt anh ấy.

  • - 广告 guǎnggào 上 shàng 的 de 鞋 xié 很 hěn 好看 hǎokàn 一定 yídìng 价格不菲 jiàgébùfěi

    - Đôi giày trên quảng cáo rất đẹp, chắc chắn rất đắt tiền.

  • - 我 wǒ 告诉 gàosù 他 tā 上学 shàngxué 要 yào 迟到 chídào 了 le ， 可是 kěshì 他 tā 不紧不慢 bùjǐnbùmàn ， 照吃 zhàochī 不误 bùwù

    - Tôi nói rằng sắp trễ giờ vào học rồi, nhưng anh ấy chẵng những không vội vàng gì lại cứ coi như không vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上告

Hình ảnh minh họa cho từ 上告

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上告 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 告›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Gào
    • Âm hán việt: Cáo , Cốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGR (竹土口)
    • Bảng mã:U+544A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao