Các biến thể (Dị thể) của 雋

  • Giản thể

    隽

Ý nghĩa của từ 雋 theo âm hán việt

雋 là gì? 雋 (Tuyến, Tuyển, Tuấn). Bộ Chuy 隹 (+4 nét). Tổng 12 nét but (ノ丨丶一一一丨一丨フ丨フ). Ý nghĩa là: thịt béo mập, Ý vị, sâu sắc, Kiệt xuất, xuất chúng, Thịt béo, Họ “Tuyển”. Từ ghép với 雋 : 意味雋永 Ý nghĩa sâu xa, đều có nghĩa là câu nói, lời bàn ý vị sâu xa., “tuấn tài” 雋才 tài năng xuất chúng., đều có nghĩa là câu nói, lời bàn ý vị sâu xa., “tuấn tài” 雋才 tài năng xuất chúng. Chi tiết hơn...

Âm:

Tuyến

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* 雋永tuyến vĩnh [juàn yông] (văn) Sâu xa, tế nhị, thấm thía sâu xa (về lời nói hay câu văn)

- 意味雋永 Ý nghĩa sâu xa

Âm:

Tuyển

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • thịt béo mập

Từ điển Thiều Chửu

  • Thịt béo mập. Tuyển vĩnh 雋永 lời bàn ngọt ngào mà sâu xa.
  • Một âm là tuấn. Cùng nghĩa với chữ tuấn 儁 hay 俊.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Ý vị, sâu sắc

- đều có nghĩa là câu nói, lời bàn ý vị sâu xa.

Trích: “tuyển vĩnh” 雋永, “tuyển cú” 雋句, “tuyển ngữ” 雋語

* Kiệt xuất, xuất chúng

- “tuấn tài” 雋才 tài năng xuất chúng.

Danh từ
* Thịt béo
* Họ “Tuyển”
Âm:

Tuấn

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. xinh, đẹp, kháu
  • 2. tài giỏi

Từ điển Thiều Chửu

  • Thịt béo mập. Tuyển vĩnh 雋永 lời bàn ngọt ngào mà sâu xa.
  • Một âm là tuấn. Cùng nghĩa với chữ tuấn 儁 hay 俊.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Ý vị, sâu sắc

- đều có nghĩa là câu nói, lời bàn ý vị sâu xa.

Trích: “tuyển vĩnh” 雋永, “tuyển cú” 雋句, “tuyển ngữ” 雋語

* Kiệt xuất, xuất chúng

- “tuấn tài” 雋才 tài năng xuất chúng.

Danh từ
* Thịt béo
* Họ “Tuyển”

Từ ghép với 雋