Các biến thể (Dị thể) của 燉

  • Cách viết khác

    炖 𦎧 𦎫

Ý nghĩa của từ 燉 theo âm hán việt

燉 là gì? 燉 (đôn, đốn). Bộ Hoả 火 (+12 nét). Tổng 16 nét but (丶ノノ丶丶一丨フ一フ丨一ノ一ノ丶). Ý nghĩa là: Tên đất., Tên đất “Đôn Hoàng” 燉煌, ở tỉnh Cam Túc, ngày xưa là một cứ điểm trọng yếu trên con đường tơ lụa, Lửa cháy mạnh, hừng hực, đun cách thuỷ, Tên đất.. Từ ghép với 燉 : 燉牛肉 Hầm thịt bò, 燉酒 Chưng rượu, 燉葯 Hâm thuốc. Chi tiết hơn...

Âm:

Đôn

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Tên đất.
  • Một âm là đốn. Nấu cách thuỷ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 燉煌

- Đôn Hoàng [Dunhuáng] Khu di tích Đôn Hoàng (ở tỉnh Cam Túc, nơi có nhiều văn vật Phật giáo của Trung Quốc thời cổ).

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tên đất “Đôn Hoàng” 燉煌, ở tỉnh Cam Túc, ngày xưa là một cứ điểm trọng yếu trên con đường tơ lụa
Tính từ
* Lửa cháy mạnh, hừng hực
Âm:

Đốn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • đun cách thuỷ

Từ điển Thiều Chửu

  • Tên đất.
  • Một âm là đốn. Nấu cách thuỷ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Hầm, ninh, tần

- 燉牛肉 Hầm thịt bò

* ② (đph) Chưng, hâm, nấu cách thuỷ

- 燉酒 Chưng rượu

- 燉葯 Hâm thuốc.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tên đất “Đôn Hoàng” 燉煌, ở tỉnh Cam Túc, ngày xưa là một cứ điểm trọng yếu trên con đường tơ lụa
Tính từ
* Lửa cháy mạnh, hừng hực

Từ ghép với 燉