Các biến thể (Dị thể) của 煬

  • Giản thể

    炀

  • Thông nghĩa

    烊

  • Cách viết khác

    𤋁 𥠜

Ý nghĩa của từ 煬 theo âm hán việt

煬 là gì? 煬 (Dương, Dượng, Dạng). Bộ Hoả 火 (+9 nét). Tổng 13 nét but (丶ノノ丶丨フ一一一ノフノノ). Ý nghĩa là: nấu chảy, Nấu chảy., Nấu chảy, nung chảy (kim loại), Hong, hơ cho khô, Sưởi ấm. Từ ghép với 煬 : 詩書煬而爲煙 Đốt cháy Thi, Thư thành khói (Phan Nhạc Chi tiết hơn...

Âm:

Dương

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nấu chảy

Từ điển Thiều Chửu

  • Nấu chảy.
  • Một âm là dượng. Che ánh lửa. Nói bóng là làm cho vua tối tăm.
  • Lửa cháy, lửa reo.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ④ Đốt cháy

- 詩書煬而爲煙 Đốt cháy Thi, Thư thành khói (Phan Nhạc

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Nấu chảy, nung chảy (kim loại)
* Hong, hơ cho khô
* Sưởi ấm
* Cháy rực
* Đốt cháy

- “Thi Thư dượng nhi vi yên” 詩書煬而為煙 (Tây chinh phú 西征賦) Thi Thư đốt cháy thành khói.

Trích: Phan Nhạc 潘岳

* Chiếu sáng
Tính từ
* Nóng, viêm nhiệt
Âm:

Dượng

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Nấu chảy.
  • Một âm là dượng. Che ánh lửa. Nói bóng là làm cho vua tối tăm.
  • Lửa cháy, lửa reo.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Nấu chảy, nung chảy (kim loại)
* Hong, hơ cho khô
* Sưởi ấm
* Cháy rực
* Đốt cháy

- “Thi Thư dượng nhi vi yên” 詩書煬而為煙 (Tây chinh phú 西征賦) Thi Thư đốt cháy thành khói.

Trích: Phan Nhạc 潘岳

* Chiếu sáng
Tính từ
* Nóng, viêm nhiệt

Từ ghép với 煬