Ý nghĩa của từ 幛 theo âm hán việt

幛 là gì? 幛 (Chướng, Trướng). Bộ Cân 巾 (+11 nét). Tổng 14 nét but (丨フ丨丶一丶ノ一丨フ一一一丨). Ý nghĩa là: Bức trướng (bằng vải hay lụa, trên viết chữ để chúc mừng hay viếng người), Che, chắn. Từ ghép với 幛 : 喜幛 Bức trướng mừng, câu đối mừng, 綢幛 Bức trướng lụa., “hỉ trướng” 喜幛 trướng mừng., “Ẩu dĩ thân trướng nữ, sất viết Chi tiết hơn...

Âm:

Chướng

Thiều Chửu

Từ điển Thiều Chửu

  • Bức chướng, dùng vải hay lụa viết chữ để mừng hay viếng người gọi là chướng. Cũng đọc là trướng.
Âm:

Trướng

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • bức trướng (viết câu đối hay chữ mừng)

Từ điển Thiều Chửu

  • Bức chướng, dùng vải hay lụa viết chữ để mừng hay viếng người gọi là chướng. Cũng đọc là trướng.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Bức trướng, câu đối

- 喜幛 Bức trướng mừng, câu đối mừng

- 綢幛 Bức trướng lụa.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Bức trướng (bằng vải hay lụa, trên viết chữ để chúc mừng hay viếng người)

- “hỉ trướng” 喜幛 trướng mừng.

Động từ
* Che, chắn

- “Ẩu dĩ thân trướng nữ, sất viết

Trích: Liêu trai chí dị 聊齋志異

Từ ghép với 幛

幛子 zhàng zi 幛联 zhàng lián