俶

Các biến thể (Dị thể) của 俶

  • Cách viết khác

    倜 埱

Ý nghĩa của từ 俶 theo âm hán việt

俶 là gì? 俶 (Thích, Thục). Bộ Nhân 人 (+8 nét). Tổng 10 nét but (ノ丨丨一一丨ノ丶フ丶). Ý nghĩa là: Tốt đẹp, mĩ thiện, Dày, Mới, bắt đầu, Làm nên, tạo dựng, Sắp xếp. Từ ghép với 俶 : “thục trang” 俶裝 sắp xếp hành trang., “thục trang” 俶裝 sắp xếp hành trang., 俶裝 Sắm sửa hành trang Chi tiết hơn...

Âm:

Thích

Trích dẫn Thiều Chửu

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Tốt đẹp, mĩ thiện
* Dày
Phó từ
* Mới, bắt đầu
Động từ
* Làm nên, tạo dựng
* Sắp xếp

- “thục trang” 俶裝 sắp xếp hành trang.

Từ điển Thiều Chửu

  • Mới, trước từ.
  • Chỉnh tề, như thục trang 俶装 sắm sửa hành trang chỉnh tề.
  • Một âm là thích. Cũng nghĩa như chữ thích 倜, thích thảng 俶儻 lỗi lạc.
Âm:

Thục

Phổ thông Trích dẫn Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. mới, bắt đầu
  • 2. chỉnh tề

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Tốt đẹp, mĩ thiện
* Dày
Phó từ
* Mới, bắt đầu
Động từ
* Làm nên, tạo dựng
* Sắp xếp

- “thục trang” 俶裝 sắp xếp hành trang.

Từ điển Thiều Chửu

  • Mới, trước từ.
  • Chỉnh tề, như thục trang 俶装 sắm sửa hành trang chỉnh tề.
  • Một âm là thích. Cũng nghĩa như chữ thích 倜, thích thảng 俶儻 lỗi lạc.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Sắp xếp hành lí để đi, chỉnh sửa

- 俶裝 Sắm sửa hành trang

Từ ghép với 俶