Ý Nghĩa của "马失前蹄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马失前蹄

• 

  - 前 qián 两年 liǎngnián 我 wǒ 在 zài 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu

  - Hai năm qua ở Alabama.

• 

  - 他 tā 策马前进 cèmǎqiánjìn

  - Anh ấy thúc ngựa chạy về phía trước.

• 

  - 嗒 dā 嗒 dā ， 马蹄 mǎtí 急驰 jíchí

  - Lộp cộp, vó ngựa lao nhanh.

• 

  - 嗒 dā 嗒 dā 的 de 马蹄声 mǎtíshēng

  - Tiếng vó ngựa lóc cóc.

• 

  - 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

  - Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 补课 bǔkè 之前 zhīqián 的 de 失误 shīwù

  - Anh ấy quyết định sửa lại những sai sót trước đó.

• 

  - 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

  - Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 革命 gémìng 的 de 前辈 qiánbèi 所 suǒ 念念不忘 niànniànbùwàng 的 de 是 shì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 事业 shìyè ， 而 ér 不是 búshì 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

  - các bậc tiền bối Cách Mạng chúng tôi, nhớ mãi không quên sự nghiệp của chủ nghĩa Cộng Sản, nhưng không phải là sự tính toán hơn thiệt cá nhân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳