食指众多 shízhǐ zhòngduō

Từ hán việt: 【thực chỉ chúng đa】

Đọc nhanh: 食指众多 (thực chỉ chúng đa). Ý nghĩa là: bụt nhiều oản ít. Ví dụ : - 食指众多(人口多，负担重)。 nhà đông miệng ăn.

Ý Nghĩa của "食指众多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

食指众多 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bụt nhiều oản ít

Ví dụ:

- 食指 shízhǐ 众多 zhòngduō ( 人口 rénkǒu 多 duō ，负担重 fùdānzhòng )

- nhà đông miệng ăn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 食指众多

- 儿女情长 érnǚqíngcháng ( 多指 duōzhǐ 过分 guòfèn 看重 kànzhòng 爱情 àiqíng )

- tình yêu nam nữ đằm thắm.
- 众多 zhòngduō 相识 xiāngshí 来 lái 相聚 xiāngjù

- Rất nhiều người quen đến tụ họp.
- 食指 shízhǐ 众多 zhòngduō ( 人口 rénkǒu 多 duō ，负担重 fùdānzhòng )

- nhà đông miệng ăn.
- 中国 zhōngguó 地大物博 dìdàwùbó ，人口众多 rénkǒuzhòngduō

- Trung Quốc đất rộng, của cải dồi dào, dân cư đông đúc.
- 众多 zhòngduō 学生 xuésheng 参加 cānjiā 了 le 这个 zhègè 活动 huódòng

- Rất nhiều sinh viên đã tham gia hoạt động này.
- 这里 zhèlǐ 美食 měishí 众多 zhòngduō 很 hěn 诱人 yòurén

- Ở đây có nhiều món ngon rất hấp dẫn.
- 主管 zhǔguǎn 给 gěi 了 le 他 tā 很多 hěnduō 指导 zhǐdǎo

- Chủ quản đã hướng dẫn anh rất nhiều.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳