Ý Nghĩa của "铁骨铮铮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁骨铮铮

• 

  - 铮铮 zhēngzhēng 悦耳 yuèěr

  - tiếng leng keng rất vui tai.

• 

  - 玻璃 bōlí 擦 cā 得 dé 铮亮 zhēngliàng

  - kính được lau sáng bóng.

• 

  - 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

  - thân như ruột thịt

• 

  - 人民 rénmín 的 de 江山 jiāngshān 是 shì 铁打 tiědǎ 的 de 江山 jiāngshān

  - sông núi của nhân dân là sông gang núi thép.

• 

  - 一把 yībǎ 亮铮铮 liàngzhēngzhēng 的 de 利剑 lìjiàn

  - một thanh kiếm sáng loáng.

• 

  - 人 rén 是 shì 铁饭 tiěfàn 是 shì 钢 gāng 啊 a ， 只有 zhǐyǒu 吃饭 chīfàn 了 le 才 cái 有劲 yǒujìn 工作 gōngzuò

  - Người là sắt gạo là thép, chỉ có ăn cơm thì mới có sức làm việc

• 

  - 鸡骨头 jīgǔtóu 上 shàng 还 hái 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 肉 ròu 呢 ne

  - Trên xương gà còn có thể có một chút thịt đấy.

• 

  - 事情 shìqing 来得 láide 太 tài 突然 tūrán ， 一时间 yīshíjiān 我 wǒ 也 yě 没 méi 了 le 主心骨 zhǔxīngǔ

  - sự việc xảy ra đột ngột quá, nhất thời tôi không có chủ kiến gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳