铁扦 tiě qiān

Từ hán việt: 【thiết thiên】

Đọc nhanh: 铁扦 (thiết thiên). Ý nghĩa là: làm bằng sắt (ví với sự kiên cố hoặc kiên cường.) 。用鐵打成的，比喻堅固或堅強。鐵打江山 núi sông bền vững 鐵打的漢子 con người kiên cường. Ví dụ : - 铁扦子。 cái đế sắt.

Ý Nghĩa của "铁扦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

铁扦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm bằng sắt (ví với sự kiên cố hoặc kiên cường.) 。用鐵打成的，比喻堅固或堅強。鐵打江山 núi sông bền vững 鐵打的漢子 con người kiên cường

Ví dụ:

- 铁 tiě 扦子 qiānzǐ

- cái đế sắt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁扦

- 人民 rénmín 的 de 江山 jiāngshān 是 shì 铁打 tiědǎ 的 de 江山 jiāngshān

- sông núi của nhân dân là sông gang núi thép.
- 铁 tiě 扦子 qiānzǐ

- cái đế sắt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 冶铁 yětiě 炼钢 liàngāng

- Họ đang luyện sắt và thép.
- 他们 tāmen 不是 búshì 铁板一块 tiěbǎnyīkuài ，内部 nèibù 有 yǒu 矛盾 máodùn ，有 yǒu 分歧 fēnqí

- họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.
- 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

- Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.
- 他们 tāmen 有 yǒu 很多 hěnduō 铁 tiě

- Bọn họ có rất nhiều vũ khí.
- 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 铸造 zhùzào 钢铁 gāngtiě

- Họ đúc thép trong nhà máy.
- 他们 tāmen 在 zài 地铁 dìtiě 上 shàng 相遇 xiāngyù

- Họ tình cờ gặp nhau trên tàu điện ngầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

扦›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
- Pinyin: Qiān
- Âm hán việt: Hãn , Thiên
- Nét bút:一丨一ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHJ (手竹十)
- Bảng mã:U+6266
- Tần suất sử dụng:Thấp
铁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Tiě
- Âm hán việt: Thiết
- Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
- Bảng mã:U+94C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "铁扦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính