钻木取火 zuān mù qǔ huǒ

Từ hán việt: 【toản mộc thủ hoả】

Đọc nhanh: 钻木取火 (toản mộc thủ hoả). Ý nghĩa là: đánh lửa (dùng hai thanh gỗ đánh mạnh vào nhau để tạo ra lửa).

Ý Nghĩa của "钻木取火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

钻木取火 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh lửa (dùng hai thanh gỗ đánh mạnh vào nhau để tạo ra lửa)

硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钻木取火

- 生火 shēnghuǒ 取暖 qǔnuǎn

- đốt lửa sưởi ấm.
- 采取 cǎiqǔ 防寒 fánghán 措施 cuòshī ，确保 quèbǎo 苗木 miáomù 安全 ānquán 越冬 yuèdōng

- áp dụng những biện pháp chống lạnh, đảm bảo cây con phát triển trong mùa đông.
- 我们 wǒmen 在 zài 火炉 huǒlú 旁 páng 取暖 qǔnuǎn

- Chúng tôi sưởi ấm bên lò lửa.
- 木材 mùcái 在 zài 火炉 huǒlú 里 lǐ 燃烧 ránshāo

- Gỗ đang cháy trong lò.
- 用 yòng 木柴 mùchái 引火 yǐnhuǒ

- dùng củi nhóm lửa
- 他们 tāmen 捡 jiǎn 了 le 些 xiē 木头 mùtou 来 lái 生火 shēnghuǒ

- Họ nhặt một ít gỗ để nhóm lửa.
- 他 tā 在 zài 钻 zuān 木头 mùtou

- Anh ấy đang khoan gỗ.
- 烤火 kǎohuǒ 费 fèi ( 发给 fāgěi 职工 zhígōng 用于 yòngyú 冬天 dōngtiān 取暖 qǔnuǎn 用 yòng 的 de 钱 qián )

- phí sưởi ấm (mùa đông).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳